Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:07 

21.10

雑草の庭の面梟
Так... собрался, разобрался.
Со времени последней записи прошло больше четырех месяцев, охренеть можно!
За это время много чего произошло, о большей части хочется написать сюда, но коротенько и по частям, а то это будет смахивать на сочинение, как я провел осень и половину зимы.

Начну с банально главного:

читать дальше

@темы: заяц в шоке, гнездовье, Strelok, All you need is owl!

14:00 

Exd

雑草の庭の面梟
Я жив, не знаю, какой стороной влезть обратно в дневники...

15:46 

Wake me up when September ends...

雑草の庭の面梟
Записки сентябрьского лузера короткой строкой.

- Подали со Стрелком заявление, денег на это сомнительное мероприятие нет от слова совсем, а в долг у родителей брать не хочу - парадокс XD
- Разругалась в жопу с Кумонной, ибо задолбало.
- В почке нашли камень. Откуда?? А лекарства нынче таки стоят!(
- Ночью припаркованной машине разбили нос. Свидетели говорят, что в нее въехали бухие твари на лексусе.
- На сегодня была куча планов, в итоге весь день насмарку. Но в ментовке было забавно. Там буянил негр-дебошир. И орал, что все russians are fuckin' crazy!

@темы: вынос мозга, лузеру лузерово(, люди вокруг, цифра лядь

20:02 

Cheap Thrills...

雑草の庭の面梟
две трети лета пролетели слишком быстро!
я просто не осознаю, как быстро несется время.

Ни разу не ездили в лес, это меня просто убивает. Ладно, ок, дела и обстоятельства бывают у всех, серьезно. Но чтоб настолько все не складывалось(
Все выходные вкалываем на даче, бо приезжает сестра с племянниками, и родители решили под их приезд расстараться. Ох, не знаю, что из этого выйдет, но слов благодарности точно не будет, это факт.

Снова регулярно хожу стрелять. Сенсей смогла победить мои синяки, еа! Как выяснилось, именно боязнь получить со всей дури тетивой по выпяченному слибу локтевого сустава, а это больно безмерно, а если не повезет, еще и кровопускательно, мешала мне нормально отрабатывать технику выстрела( В итоге тренер сказала, как держать лук по-другому (по блочному XD), чтобы избежать травм. И, блин, сработало же!) Хват стал намного стабильнее, выпуск нормально отрабатываю, кучность повысилась!))
На прошлой тренировке сенсей допустила до стрельбы по тройной мишени! *_* и для первого раза я считаю очень неплохо вышло! Теперь прям хочу на 30м попробовать!

На работе все стабильно. Лена ушла в отпуск, теперь ругаемся с Кумонной в два раза чаще. В итоге от нервов схлопотала проблемы с дыхалкой.
Стрелок, поглядев на мои мучительные, но тщетные попытки глубоко вздохнуть, пообещал сотворить с ней что-нибудь страшное и пинком погнал меня к врачу.
мне и самой интересно, что цэ за фигня образовалась.
С этой недели начинается переговорная пора, так что надо собраться и арбайтен.

Ремонт официально окончен. Лениво доприкручиваем всякие полочки, крючочки и прочую фигню. Уныло считаем бабло и вяло размышляя, хватит ли нам на продолжение ремонта и на нелепые обряды, полагающиеся к проведению при создании ячейки общества, или на что-то можно забить.)
А меж тем, дома внезапно стали появляться тараканы, что меня безмерно печалит! Чувствую, кто-то их травит, что они полезли, бо у нас никакая грязь еще просто не успела завестись... придется бороться.

@темы: части тела, сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, радость луковая, пост о дружбе и недружбе, гнездовье, Daily Teletraan

17:22 

Emerson...

雑草の庭の面梟
Зачетная неделя...
Нам отключили горячую воду, мы попали в мега-дождь и вымокли до нитки.
Но сегодня вообще атас!

Утром я переводила для советника Сечина. Роснефть форева! XDD
Сидела между ним (он - американец) и нашим ген.диром. И, если честно, так нервничала, что у меня в животе было ощущение мирно порхающего стада бронтозавров.
Ужас. Выход на новый уровень, блин...))

На следующей неделе тоже общеают минимум три дня переговоров.
А потом ооооотпуск.

@темы: сумасшедший переводчик, работко, люди вокруг, заяц в шоке

17:46 

Induced draft fan...

雑草の庭の面梟
порадовал комментарий к нвому трейлеру Dishonored 2:
I used to be a fan, now I'm an air conditioner!
XDD

@темы: сорнячьи мелочи, gaming

20:22 

AlmSiVi...

雑草の庭の面梟
упоротости псто.
если меня накрывает, то с силой прямо пропорциональной длительности периода с момента последнего приступа! ))
а не накрывало меня давно.....

1. Начала повторять японский. Прям вот с нуля, то бишь с иероглифов уровня N5. Выписываю подряд все сочетания которых кажутся адекватными, в связи с чем Яркси рулит безбожно.
думаю, может, подтянуться и к зиме сдать норёку хотя бы на N3, а там как пойдет)

2. Меня опять догнал ТЭС. Я случайно залезла на какой-то лютый сайт, и это просто пестня. Во-первых, Морровинд - лучшая игра в серии, а во-вторых, Трибунал жжот. Я нашла таких офигенных артов про пятерку кимеров, что меня со вчерашнего дня неприлично плющит) Индорил со своим ирокезом хорош *___*
Кароч, надо покурить тему Морры на новых движках, и допроходить таки аддоны к Скайриму, а то неловко прямо. И Dying Light у меня висит непройденным, и допы к Ведьмаку))

ох, чувствую, неспроста июнь такой холодный!))

@темы: будни подкустовных выползней, gaming, All you need is owl!

07:28 

Silk...

雑草の庭の面梟
Опять пропала надолго( неделя за неделей как в тумане проходят, блин-компот.

Первый этап ремонта условно закончен, можно немного выдохнуть. В сухом остатке получилось полностью отремонтировать кухню (с покупкой мебели и техники Т_Т), на 90% - ванную и туалет (пока не куплена новая мебель и ролет для прикрытия труб), косметически подрихтовать большую комнату, купить новый компьютерный стол и шкаф для книг.
Остальное (коридор и маленькая комната) потом, бо на двоих у нас осталось полторы тысячи рублей до вечера пятницы. По крайней мере, наш ремонтник забрал свои манатки и отдал ключи. Я б хотела замки поменять, но опять же не на что их купить. ( Придется у родителей одалживаться.

По причине временной бедности не хожу на занятия, так как в ремонтном бардаке посеяла свои абонементные карточки (аж две штуки), где было еще занятий пять. Блин. А тренировка на даче стоила мне одной убитой стрелы) Надо тренеру написать жалостливое сообщение, что я не со зла прогуливаю.

Зато мы вчера сходили в кино на Варкрафт. И все для того, чтобы Кумонна не ныла, что ей не с кем тусить на выходных. Я пыталась намекнуть, что сейчас не самый лучший момент в финансовом и временном плане, но мои возражения как всегда утонули в потоке унылого нытья и словоблудия, суть которых сводилась к тому, что «все буржуи, у всех зарплата такая большаааая, у меня неееет дееенег и ипотееека… бабла нет, что дееееелать?!..... выходные такие тупыыыые! У всех дела, а я такая одинокая, мне нечего дееееелать! И вообще, ты мой лучший друуууг, а ну развлекай меня полностью! Иначе ты не лучший друг, а кусок говна!» говорит мне лучший друг, который только что вернулся из поездки в экзотическую страну и купил себе кучу шмоток и новый телефон.
Я уже давно предлагаю нам поменять парадигму общения, бо у меня больше нет сил и желанию нести бремя «лучшего друга Кумонны», и так я поимела десять лет этого непрекращающегося «счастья». Но, увы и ах, она знает мое слабое место, и при малейшем намеке на неповиновение начинает мне выносить мозг на работе. А если она мне выносит мозг, это означает, что я не могу нормально работать. Под моей работой, кстати, подразумевается и проверка выполненной работы за ней. Лена, посмотрев на все это, сказала, что мне надо валить или на новую работу, или в декрет. Нервно смеюсь над обеими перспективами.
Про работу надо вообще будет написать отдельно, бо наболело.

Варкрафт доставил на четверку. С фильмом все хорошо, дело в настроении и вообще в настрое. Нервное, как водится, плавно перетекает в неврологическое, поэтому я уже неделю не могу глубоко вздохнуть, легкие словно спазмом зажаты. Подбешивает, если честно.
Надо как-то доплыть до отпуска. И в лес.

@темы: owl trouble, вынос мозга, гнездовье, люди вокруг, пост о дружбе и недружбе

17:17 

We go for a while...

雑草の庭の面梟
Рано и поздно, так или иначе)
Дочитала Энциклопедию мифов, поэтому у меня случился внезапный рецидив патологического ожидания чуда. Надо немного подождать, и интенсивная терапия бытом прибьет его в вялотекущее состояние…

Тем не менее, несмотря на общую унылость текущих обстоятельств бытия, иногда кое-что случается. Вернее, происходит.

Помимо своего ремонта помогаем родителям разбирать квартиру дедушки, освобождая ее к продаже. Это значит – перелопачиваем вещи, сопроводившие не одно поколение, и решаем, что остается в семейном архиве, а что выбрасывается на помойку за ненадобностью.

Блин, у меня жесткое back to innocence, серьезно. Каждый приезд туда, как с головой в омут детских воспоминаний и ассоциаций. Книжки, посуда, прочие вещи, которые я помню гораздо лучше, чем недавние события. Выбрасывали старый, запылившийся и истрепавшийся плед, а я помню, как куталась в него, читая Крапивина (Голубятню на желтой поляне) и слушая Alphaville (Jerusalem). Лет эдак двадцать назад.

Или вон старое пыльное панно с павлинами, которое я несколько раз пыталась срисовать фломастерами на глянцевой бумажке, а цветные чернила не желали в нее впитываться, скатывались в крошечные шарики, и картинка получалась бледной и унылой.

Все это ушло в мусорку.
Ковыряться в воспоминаниях все-таки непросто.

А еще вчера кое-что случилось, что меня если не позабавило, то заставило улыбнуться про себя.

Вчера забрали последние вещи, которые мы временно хранили в той квартире: зеркало, коробки с моделями кораблей и один большой деревянный парусник, подарок от старого друга.

И вот приехали мы в ночи с этим добром к дому, поставили машину на парковку и понесли вещи в руках. Мне достался парусник.
И тут я вспомнила про одну историю, которую пыталась писать много лет назад. Собственно, я до сих пор продолжаю пытаться ее писать, пускай и в мыслях, пускай и только в те нечастые моменты, когда со мной рядом нет ни одного человека, и я остаюсь наедине с собой. Но начальные путаные главы я именно записывала, от руки и на компьютере, и в самом начале истории был такой эпизод, когда главная героиня встречает одного товарища, описание которого тогда, много лет назад, показалось мне крайне романтичным, а потом довольно нелепым. В руках он держал модель парусника (черный фрегат с фиолетовыми парусами и оранжевым такелажем – дань моему тогдашнему (да и теперешнему) увлечению парусными судами).

И вот вчера мне удалось побывать в шкуре этого героя. Ночь, безлюдно, редкие фонари лениво светят своим натриевым оранжем, Стрелок тащит тяжелые сумки, а я иду с парусником в руках (четырехмачтовый корабль, правда, и цвета более натуральные). Думаю, что если встречу русоволосую барышню с большим рюкзаком и глазами цвета молний, не удивлюсь. Не встретила. Но все-таки это было романтично.)
Эффект стереоскопа, однако.

@темы: мои кости это помнят, книгочейство, гнездовье, kazoku, Weed and Proud, Wanna be owl by myself

23:27 

Utopia...

雑草の庭の面梟
нету у меня макро объектива, и денег на него нет(
приходится универсалом извращаться...


@темы: photography, сорнячьи мелочи

18:14 

shoelace...

雑草の庭の面梟
Домашние дела выходят на финишную прямую Т_Т
Кухню доукомплектовали, ставим технику и прочее.
По идее, должна чувствовать радость и удовлетворение, но решила, что быть должной - ниже моего достоинства, поэтому, нахожусь где-то в узком промежутке между пофигизмом и полной прострацией. Залипаю, короче. Осознавать потом буду.

От недосыпа и усталости вчера заснула на работе прямо на столе. Проснулась, укрытая кофтой. Добрые у меня коллеги все-таки.

Получила в банке перевыпущенную карту, но если раньше ее выдавали девушки на ресепшне, то сейчас от этой похвальной традиции решили отказаться, и нам пришлось почти час сидеть в очереди к оператору Т_Т
Теперь заново привязала эту карту к PayPal и вяло думаю, что надо срочно купить что-нибудь лучного, пока евроид подупал :facepalm:

Хочется общения.

@темы: Daily Teletraan, работко, вынос мозга, гнездовье

21:41 

Tomato Juice...

雑草の庭の面梟
Опять прожгли два дня, и выходными я их назвать не могу.))

Пару раз взялась за фотик. И организовала свой маленький тир, где даже рулетка в цвет XD

Чуток фоток



варнинг, старый дом, много оранжевого и автор дневника детектед)

@темы: Daily Teletraan, kazoku, photography, радость луковая

14:08 

Crosspool...

雑草の庭の面梟
Стреляла ооочень плохо. Синяку на руке вангую еще недели две радужных переливов) А крагу надо менять, бо я свою убила вусмерть.
К середине тренировки поняла, что забыла держать проекцию Т_Т Последние 4-5 серий были ничего так, но надо люто работать над выпуском.

Настроения нет. С одной стороны люто хочу в лес, в другой стороны, не хочу ничего совсем. Как-то тупо получается. опять словно залипла в упадочном сиропе.

Кухонники так и не привезли столешницу, и когда она будет в Питере, фиг знает.

Короче, ничего нового, кроме буйства зелени за окном. Весна упала на город резко и нагло, никто и глазом не успел моргнуть)
В Яблоневом саду скоро распустится ВСЕ! Надо пофоткать цветущие зелености, откачать велик и фотоаппарат от ремонтной консервации.
И себя заодно.

@темы: Daily Teletraan, Wanna be owl by myself, гнездовье, лузеру лузерово(, радость луковая

23:01 

Cavity...

雑草の庭の面梟
Настоящая весна.
Головные боли, обострение остеохондроза и амплитуда перепадов настроения, вошедшая в резонанс с переменчивой погодой.

Всякие досадности не дают окончательно обжиться дома, развлекаемся косплеем жития в коммуналке) Холодильник тарахтит в комнате, кушаем за подставкой для швейной машинки вместо стола, и каждый день убираем зубные щетки из ванной.
Зато наконец-то провели интернет - своего рода новоселье, дэс)
Смотрим МЭШ и Парамаунт Камеди.
Читаю Энциклопедию мифов Фрая, а эту книгу я откладывала на потом лет 15. Думала, что уже не возьмусь, но тем не менее начала, так что легкая, но затяжная лоботомия детектед.

Снова хожу на стрельбу и, трижды массаракш, у меня теперь есть свои стрелы! Карбоновые! С оранжевыми перьями и хвостами, еа!
Я настолько воодушевилась этим фактом, что в тот же день на купила себе блок изолона, созвонившись с форумчанином Боумании. А вместо Bowmania я все время читаю Bowiemania) Осталось придумать для него какую-нибудь опорную раму и закрепить его между холодильником и шкафом и можно тренироваться. Будет рубеж в целых 6 метров. XD

Люто хочу в лес, но предвижу борьбу за мою тушку и место в машине и палатке.
И опять истерики и прочие проявления заклятой дружбы, которые мне приходится от всех скрывать и опять сомнения, на кой хер все это надо.
наверное, я зоофил мазохист)

А вообще, это нечто. Никогда не думала, что буду всерьез думать о том, какой ламинат постелить в спальню и какой люстры будет достаточно для освещения комнаты в 18кв. м.
Пришлось даже сегодня подраться со Стрелком, чтобы что-то было не так, как обычно) Полцарства за чудо!

@темы: Strelok, Wanna be owl by myself, Weed and Proud, вынос мозга, гнездовье, пост о дружбе и недружбе, радость луковая

11:53 

Owl box...

雑草の庭の面梟
Собственно, я с отчетом о том же.

Кухня прям почти готова. Красиво)
На выхах собираемся собрать шкаф, разобрать наконец-то шмотки и переехать уже! *_* не могу дождаться.

Со вторника три дня сидела на сложных и муторных переговорах. Сложность их состояла в том, что приехало 10 человек от заказчика, шесть человек от иностранного поставщика, а наших было всего трое. Ну и я. В итоге, обсуждали все и сразу, галдеж стоял лютый, приходилось одергивать народ, чтобы не говорили одновременно. Параллельно с этим вело протокол на двух языках. Хорошо, что тема была хорошо знакомая, - поршневой компрессор со всеми вспомогательными системами, чисто для разнообразия. Потренировалась в синхронном переводе немного, даже получалось немного).

Стрелок офигел с бардака, который творится на переговорах, но впечатлился)

Вчера задержались почти до восьми вечера, много времени заняла вычитка и подписывание протокола. ( А сегодня утром – закономерный результат (( Из-за того, что протокол был выведен на большой экран на стенке, а я сидела за столом и вертела головой между ним и клавиатурой, сегодня утром мне знатно защемило шею. Я даже не удивилась, а просто покорно закинулась таблетками. Т_Т

В итоге вроде есть удовлетворение от хорошо выполненной работы, а с другой стороны больно и обидно, что эта работа всеми воспринимается как должное, хотя я в очередной раз почти порвалась(

Стрельба, соответственно, пролетает на неопределенный срок. Печалько. Т_Т

@темы: части тела, сумасшедший переводчик, работко, лузеру лузерово(, гнездовье

10:10 

Juctification...

雑草の庭の面梟
Ремонт как спрут затягивает меня своими щупальцами в пучину.
Это какой-то нескончаемый трэш, срлсли.
Ведь началось все с капиталки в кухне и обоев в одной из комнат, ВСЕ. Ессно, кухня плавно дополнилась обновлением проводки и автоматов. Потом отпочковалась замена водопровода и канализации. Ну и под завершение марлезонского балета мы решили расхерачить сортир. Чтоб скучно не было.
Выходных нет по факту, но это нормально, когда нет дома, а на вписке непонятно. Кстати, на следующих выхах нас выгоняют)) Так что переедем в любом случае.

Со стрельбой пока перерыв, бо шея и плечо. Ходила тут неделю на массаж и физиотерапию, помогло. Мне попалась офигенная тетка массажист, у нее руки просто 80-го левела! В общем, помогло, но ровно на пять дней. Опять шея болит так, что голову не повернуть. В свете таскания тяжестей из строительных магазинов, это особенно актуально.
Собственно, пока тренер не вернется из отпуска смысла ходить все равно нет, а к тому времени как раз подъедут стрелы )

Из прикольного. На майских в местах не столь отдаленных от моей дачи будут проходить соревнования в рамках Лесного братство. Вот думаю, может потусить там, поболеть за соклубовцев) У меня, конечно, есть лонг, но я с ним буду самых мажущим стрелком из всех XD

В продолжение темы. Люто хочу разборный традиционный рекурв для выездов в лес. А что, будет третий лук… как в том анекдоте. XD

Еще очень хочу уже домой. Вчера доставили технику и компьютерный стол. Стол мы со Стрелком собрали, техника стоит и какбэ намекает, что пора уже )) Надеюсь кухонные мебельщики не подведут… 0_0

Вдогонку. С завтрашнего дня начинается серия переговоров с немецкими компрессорщиками, где Стрелок будет этим бардаком руководить, а я - переводить))) Смеюсь, что он хоть посморит (и послушает), как я работаю. А то пока я устный переводчик только со своих слов! XDD

@темы: Daily Teletraan, Strelok, owl trouble, вынос мозга, гнездовье, работко, части тела

14:12 

HTC_0104...

雑草の庭の面梟
Да...
Это сейчас было эпично! Давно такого ляпа не случалось XD

Попался перевод письма, в котором присутствовала, казалось бы, невиннейшая фраза:
"Перевод сигналов температуры подшипников компрессора из системы BN в систему управления компрессорами S должен быть выполнен без какой-либо дополнительной платы в соответствии с пунктом таким-то."

Ну я и хочу написать что-то типа without any additional card/board being used... потом по причине излишней дотошности я пытаюсь найти какую именно плату они имели в виду. Ну и по письму выясняется, что "дополнительная плата" - это extra charge... :facepalm:
У меня даже мысли не возникло, блин. Не знаю, смеяться или плакать)))

@темы: работко, сумасшедший переводчик

23:15 

雑草の庭の面梟
блинский блин.
не хотела ж писать про здоровье, но блин...(

читать дальше

с интересом жду, что дальше.

меж тем наш ремонтный мастер тоже заболел.
на работе дикими темпами курю механическую тематику: редукторы и муфты. интересно.

@темы: 36.6, owl trouble, лузеру лузерово(

18:59 

I love this game!...

雑草の庭の面梟
кроме новогоднего списка никогда за все время ведения дневника не выставляла флешмобы))

а тут один классный игроманский попался!

вопросы

@темы: gaming

16:12 

Direct current...

雑草の庭の面梟
таки купила вифи адаптер на комп! с возвращением в интернет!
*без шуток оценила, насколько сейчас все завязано на сеть... с этой подготовкой к ремонту особенно неудобно, когда доступ в сеть только через смартфон*

коротенько о разном:
- сенсей вовсю агитирует меня за покупку стрел. карбоновых! с закрученными бумажными перьями!! обещала летом стрелять на 30 метров!... *___*
- плечо как болело, так и болит, стреляю очень аккуратно и в фиксаторе. хуже, по крайней мере, не стало. а вот шея вчера вылетела с лютым хрустом. не знаю, чем намазаться, поэтому хожу в ошейнике.
дозрела идти к врачу.
- в городе настоящие пыльные бури, все машины одинакового серо-песочного цвета.
- впервые за полтора года сходила к стоматологу! всего одна дырка, да и та была успешно залечена, что не может не радовать)
- всю неделю отмечаем отцовское увольнение! -_-
- отпуск закончился, прошел весь в делах, завтра выходим на работу, и туда не хочется люто( там океан адских переводов и урезанная зарплата...

коротенько о ремонте:
- мастер уже на неделю отложил начало работ, и я не знаю, когда он может приступать.
- в четверг ставят счетчик электричества, то есть надо опять отпрашиваться Т_Т
- таки выбрали кухонную мебель... теперь надо ее заказать и хоть как-то вписаться по срокам с ремонтом.
- закупили все стройматериалы, только электрика осталась.
- сны стали исключительна на тему ремонта и выбора мебели / техники.
- общая смета приблизилась к трехстам тырам. -_- откуда их взять - вопрос.

сплошные огрызки мыслей.
чего-то явно не хватает.

@темы: Daily Teletraan, owl trouble, вынос мозга, гнездовье

Weed Guild

главная