• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:59 

I love this game!...

雑草の庭の面梟
кроме новогоднего списка никогда за все время ведения дневника не выставляла флешмобы))

а тут один классный игроманский попался!

вопросы

@темы: gaming

16:12 

Direct current...

雑草の庭の面梟
таки купила вифи адаптер на комп! с возвращением в интернет!
*без шуток оценила, насколько сейчас все завязано на сеть... с этой подготовкой к ремонту особенно неудобно, когда доступ в сеть только через смартфон*

коротенько о разном:
- сенсей вовсю агитирует меня за покупку стрел. карбоновых! с закрученными бумажными перьями!! обещала летом стрелять на 30 метров!... *___*
- плечо как болело, так и болит, стреляю очень аккуратно и в фиксаторе. хуже, по крайней мере, не стало. а вот шея вчера вылетела с лютым хрустом. не знаю, чем намазаться, поэтому хожу в ошейнике.
дозрела идти к врачу.
- в городе настоящие пыльные бури, все машины одинакового серо-песочного цвета.
- впервые за полтора года сходила к стоматологу! всего одна дырка, да и та была успешно залечена, что не может не радовать)
- всю неделю отмечаем отцовское увольнение! -_-
- отпуск закончился, прошел весь в делах, завтра выходим на работу, и туда не хочется люто( там океан адских переводов и урезанная зарплата...

коротенько о ремонте:
- мастер уже на неделю отложил начало работ, и я не знаю, когда он может приступать.
- в четверг ставят счетчик электричества, то есть надо опять отпрашиваться Т_Т
- таки выбрали кухонную мебель... теперь надо ее заказать и хоть как-то вписаться по срокам с ремонтом.
- закупили все стройматериалы, только электрика осталась.
- сны стали исключительна на тему ремонта и выбора мебели / техники.
- общая смета приблизилась к трехстам тырам. -_- откуда их взять - вопрос.

сплошные огрызки мыслей.
чего-то явно не хватает.

@темы: Daily Teletraan, owl trouble, вынос мозга, гнездовье

21:52 

雑草の庭の面梟
ушла в такой офф-лайн, что страшно становится! -_- комп стоит без инета уже которую неделю.

в общем ситуация особо не поменялась, разве что я взяла короткий недельный отпуск, чтобы заняться всякими делами по квартире и заняться здоровьем.

квартирное медленно, но верно продвигается, ремонт грозится начаться с понедельника, а вот из врачебного только сделала последнюю прививку. ( записалась на следующую неделю к зубному, интересно, сколько дырко-тысяч мне там насчитают?

за выходные надо вывезти на дачу остатки мебели и закупить стойматериалы, а к воскресенью, вот кровь из носа, долечить плечо до какого-нибудь измеряемого прогресса (( мне все говорят ползти к врачу, но мне, если честно, страшно, что рецепте будет указан отказ от стрельбы, я тогда не знаю, что буду делать Т_Т

из-за боли, соответственно, стреляю херово. Нет ни нормальной растяжки, ни нормальной прикладки. И это когда у меня свой лук, тренер привезла тетиву и уже говорит о закупке и обрезке стрел. Какие стрелы, когда мне не удержать лук на прицеле, а при моей растяжке это всего-то 26 фунтов. позор. ((

Про работу даже думать не хочу, но завтра попроусь туда, чтобы отработать отгул с заделом на будущее.

Стрелок молодец, молча пашет, хотя его тоже напрягает вся эта ситуация. отрастил себе бороду, и я тихо с нее мимими) причем, борода у него рыжая, меня лыбит с одного взгляда. *__*

@темы: Daily Teletraan, гнездовье, лузеру лузерово(, радость луковая, части тела

14:26 

31.02

雑草の庭の面梟
меж тем, тем этому дневнику один год)) :shy:

а теперь о главном ура. Я доделала этот чертов перевод про регулирование температуры в реакторе гидрокрекинга... Он приехал наконец!
В среду получила, в четверг настраивала и пристреливала ))
Мой собственный и совершенно потрясающий лук! *__*

Как же ж меня прет с этой рукоятки: SF Forged+ 25" grey matt! у нее такое обалденное матовое покрытие.
Блин, реально, народ в секции заценил. Про цвет все сказали, что он офигенен)) *__*
Пенокарбоновые плечи тоже рулят) гораздо легче тянуть, нежели деревянные.

Маша-сэнсэй выдала мне тетиву, настроила полочку и плунжер и отправила на пристрел)
Было невероятно) Первый выстрел из своего собственного лука - бесценен! *___*

Сегодня стреляла на 18 метров, и иногда даже получалось)
Правда, замер растяжки показал, что я короткоручка, и фактический вес - 25 фунтов, позор))
зато можно стрелы заказывать) короче, движуха, еа! *_*

Еще в четверг у меня было очередное открытие из серии невероятного-очевидного. Доперло, что акваланг - это aqualung - "водные легкие"! *__*
прекрасный пример того, как трейдмарка дает название целому виду объектов.

А вообще, надо вводить тэг - "ремонт"... он таки на нас упал. вчера целый день ездили по строительным магазинам и купили обои в комнату, сегодня едем за обоями в кухню)
выходных как не было.

@темы: Daily Teletraan, гнездовье, радость луковая, сумасшедший переводчик

20:30 

celestial...

雑草の庭の面梟
вот и закончилась эта длиииинная рабочая неделя.
жизнь медленно сжимается в сингулярность с двумя зашкаливающими параметрами: работа и новый дом. Знаки разные, а усилия, которые приходится на это прикладывать, - одинаковые. Мозги перманентно находятся во псевдокипящем состоянии, в организме преобладает изозадолбанный режим, а суставах проявляются усталостные изменения.
*простите, сказался перевод нудного текста про технологию переработки тяжелых нефтяных остатков....*

я прошу прощения перед своими избранными, что редко появляюсь, у меня есть двадцать минут ненадежного инета в метро, чтобы коротенько проглянуть даирики Т_Т

на выходные намечена куча ремонтных планов и один др. Кумонна снова начала ныть, что ей не с кем тусить.

написала в магазин, обещали, что завтра лук приедет в Питер. уже скоро *_*

на работе наконец поставили мне 7-ку. а я десять лет сидела на ХР и сопротивлялась этому всеми лапками)) не то чтобы я такая старомодная, просто из принципа))

главный план на сегодня... выспаться! -_-

@темы: сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, работко, Daily Teletraan

15:56 

x-com2...

雑草の庭の面梟
Вчера состоялся второй переезд за две недели. Это выматывает так, что слов нет…

Уложились в три часа, потом мои еще час ушатывали кухню. Я к тому моменту настолько натаскалась тяжестей, что сидела тихонько на стуле и пыталась не растечься киселем. Получалось плохо.
В тоге с утра состояние легкой потрепанности) вдобавок ко всему, я вчера еще отстреляла полноценную тренировку, и в шейно-плечевых мышцах завелся «червяк», который грызет мне основание черепа. Стрелок вечером пытался его размять, а он уползал в разные стороны. Т_Т
Надо бы спланировать отпуск. Чуток отдохнуть и заняться квартирными делами.

@темы: гнездовье, радость луковая, части тела

22:34 

x-com...

雑草の庭の面梟
про пятницу 12-го!!

Подписала акт приемки-передачи, и нам наконец-то выдали ключи!
*_* по сути все было нормально, но я все равно очень волновалась.
когда все ушли, мы потом со Стрелком минут пять стояли в обнимку с глупыми улыбками и говорили: "это теперь наш дом!"
до этого, правда, еще довольно далеко, предстоит серьезный ремонт в кухне, и может быть легкая косметика других помещений, но все равно, это огромный шаг!

В пятницу же заказала себе лук! *___* (олимпийский рекурв с полным обвесом средне-бюджетного уровня)
долго, очень долго, даже слишком долго маялась выбором, и вот, свершилось наконец)
по идее обещали в течение недели привезти. так что надеюсь скоро ходить в секцию со своей мат.частью.
потом тренер определиться с моей растяжкой, куплю кликер и стрелы)
в общем, тоже событие! период от принятия решения до реализации примерно такой же, как с квартирой))

вчера мы получили зарплатные квитки. пока жить можно, хотя за два дня за свой счет с меня сняли 10 тыров Т_Т
самое идиотическое в это ситауции, что самые большие урезания зарплат получили те, кто... в январе был на больничном!!! это идиотизм. люди и так болеют, им и так снимают премию, да еще и в свете новой политики наказывают рублем, непонятно за что((
невесело, короче.

работа выматывает Т_Т звонки каждые пять минут, перевод на телефонных конференциях каждый час, куча документооборота... а работать-то когда?(
вчера первый раз прочитала, что верхнее днище сосуда под давлением называется крышкой....
а все потому что, с автором текста, который свои мысли высказывает исключительно на инженерном языке, всегда терки(( в любом его задании на перевод есть какая-то лажа.
а когда его спрашиваешь, мол, что это за фигня тут написана, в ответ - ну я имел ввиду другое, но не знал, это самое, как это написать, это самое, и решил вот так, а что непонятно?...
АРГХ......
просто попоболь((
например, перечень зап.частей, в скобках: прокладки и (!) резьбовые соединения... я прям себе это представила. Пришлось уточнить, и разумеется, имелся ввиду резьбовой крепеж. Т_Т
мими... ну вот и с этой крышкой я сразу заподозрила лажу, а оказалось вон оно как.
проблема в том, что от других инженеров я такого не слышала ни разу. век живи, век учись отличать лажу от редко употребляющихся терминов. печалька.

много переводим про подготовку площадок для строительства и испытание свай.
после сортиров, по крайней мере интересно.

@темы: сумасшедший переводчик, радость луковая, работко, люди вокруг, гнездовье, вынос мозга, Strelok, Daily Teletraan, All you need is owl!

15:31 

Graylock...

雑草の庭の面梟
Комп стоит без инета, а на работе инет казенный. Что делать?

Январь был адским, февраль тоже так себе начался.

Мы съехали из нашего гнезда( Это было довольно жозенько, бо у нас было всего два с половиной дня. В день перевоза мебели я подвозила грузчиков до места и попала в аварию. Ну вернее, нам в бампер сдал мужик, не посмотревший в зеркала заднего вида. Я уже ничему не удивлялась, если честно.
Живем с моими родителями пока, за приют им, конечно, низкий поклон( Все вещи болтаются в одной комнате, так что найти там что-то не представляется возможным.
В моей свежекупленной квартире пока живут старые хозяева, пока не переехали в свою треху. А почему так? Потому что я пошла всем на встречу, уступила и тем, и этим, а мне уступить никто не захотел. Все говорят, что надо с таким отношением к жизни завязывать, а то голова от походов по ней когда-нибудь сломается.
Обещали сдать ключи в пятницу. Я все-таки очень рассчитываю в эти выходные хотя бы перевестись. Потом ремонт в кухне, если деньги лишние будут.

А меж тем с ними намечается легкая, непринужденная жопа. На работе тоже весело. Урезают зарплату, причем, мы со Стрелком попали оба, а значит - вдвойне) Работы меньше не становится, пашем без передыха.
Вот, первый раз в жизни переводила про унитазы – освежает.)

Курс все растет, а я все еще не купила лук Т_Т
Ну, по крайней мере, определилась с мат.частью, ура. Так что и систему стабилизации буду сразу заказывать. Пока регулярно стреляю два раза в неделю, если только здоровье не подводит.
Перешла на следующие по силе плечи, на что мое собственное пошло узлами забитых мышц, никак не могу их промассировать.

Сумбурно все вышло, но как-то все так в последнее время.
Потом постараюсь более позитивный пост выдать)

@темы: сумасшедший переводчик, радость луковая, работко, люди вокруг, лузеру лузерово(, гнездовье, вынос мозга, Strelok, Daily Teletraan

19:40 

雑草の庭の面梟
Переезд может замаячить уже в конце следующей недели. Осталось определиться, сколько их будет: два или один. Несмотря на непонятки, с легкой паникой продолжаю разбирать завалы... И это копание в вещах выматывает.
Нет, правда, нельзя прямо так взять и выкинуть какую-то неведому хреновину, которая уже много лет пылиться в самом дальнем углу. Особенно для такой люто-сентиментальной тварьки, как я(
Причем, некоторые вещи напоминают о людях, которых я давно вышвырнула из своей жизни. А вот выкинуть материальные доказательства того, что когда-то что-то было и даже имело значение, оказалось намного сложнее.
Эх... мне категорически нельзя обрастать барахлом.

Похвастаюсь-ка фоткой напальчника.
Он крутой) в упором для мизинца и большого пальца. Технологичный подход - великая вещь!


Читаю лукоманию по вопросу транспортировки/почтовой пересылки луковой мат.часть, и становится грустно. Таможня весьма нелояльно относится к "изделиям, конструктивно схожим с оружием" и имеет право отправить всю эту красоту на экспертизу и проч. У многих, правда, прокатывало выдать плечи за лыжи) но это издевательство, конечно.

@темы: from Siberia with owl, вынос мозга, гнездовье, радость луковая

23:18 

i'm an alligator...

雑草の庭の面梟
Ой-ой) время, однако, поджимает!
Столько всего не сделано, а я все балду пинаю. Сегодня из полезного подшила целый мешок штор. *под один из своих любимых концертов Боуи* Уже забыла, как это - нонстоп за швейной машинкой. осталось ещё пару мешков шмоток, которые мне любезные родственники спихивают))

Почему я все делаю в последний момент?

@темы: будни подкустовных выползней, гнездовье, креативности, сорнячьи мелочи

17:56 

雑草の庭の面梟
По мотивам недавнего похода в гости.
У ребят новая квартира-трёха с классным ремонтом, мы там уже, собственно, не раз собирались гостить-общаться. А вот недавно они повесили большой светильник в коридоре, и так стало очень светло, а я только тогда обратила внимание, что у них все лампы - дневного света. То есть белый, холодный свет, что особенно видно в ванной и туалете, где много белого.
Глаз резало довольно люто, если честно. Я полюбопытствовала насчет этого, и удивилась ответом, что белый свет нравится в отличие от солнечно-желтого.

Я совершенно не люблю белый свет, он у меня ассоциируется исключительно со всякими офисами, поликлиниками и прочими учреждениями. А старые добрые лампочки Ильича, наоборот, с уютом и домашним теплом. И как-то у большинства моих знакомых совпадали мнения на этот счет, а вот приверженность белому свету встречаю впервые. Любопытно)

@темы: from Siberia with owl

20:58 

I'll do it for you...

雑草の庭の面梟
Во вторник ходила в начальником на переговоры. Приехали очередные корейцы, "хотят" с нами работать. После Дэлима я их узкоглазую нацию недолюбливаю, если честно, хотя, надо отдать им должное, английский конкретно у этих спецов был неплохой. Но "файл тестинг" (pile testing имеется в виду) и Apipsk (т.е. Афипск) доставили. Сидели недолго - часа три всего, но блин! в переговорной было +15 всего(( сломались кондеи, было их не переключить на обогрев. Итог закономерен - со вчерашнего дня хожу с прострелом в шее. Больно дико(( Пропустила стрельбу, и это обиднее всего(

Как-то все странно складывается в этом году, надо как-то менять расклад сил.

Сосед ожил с фальшивыми воплями по мотивом Dust in the wind. Надо будет ему на прощание проломить что-нибудь. Чтоб неповадно было.

@темы: owl trouble, люди вокруг, работко, сумасшедший переводчик, части тела

16:22 

Ashes to ashes...

雑草の庭の面梟
Сначала Боуи, теперь Алан Рикман... Что за печальный, несправедливый январь((

@темы: мои кости это помнят

16:09 

Goodbye Spaceboy

雑草の庭の面梟
Каникулы удались, елки-палки! За это время я успешно перегрипповала НГ, но почти все выходные прошли мимо.

Из прикольного.
Съездили на дачу в мороз, отработали там начала несколько часов и даже не замерзли. Смотались в гости к Игорю и Каринке, где освоили 2 кастрюли глинтвейна и 2 новые настолки. Засели рубить в зомби-апокалипсис Dying Light, по ночам это как-то особенно радует. Короче, чудные унылые каникулы. Я б еще пару недель так же.

В воскресенье съездила пострелять. Было круто, прям очень. Несмотря на перерыв, тянула нормально, только устала к концу занятия. А еще тренер выдала мне новый крутой напальчник! И потом гнустно хихикала, когда с ним мои выстрелы сразу ушли в молоко на пол-второго, а я выпала в осадок. Пришлось переставлять прицел и осознать, что правильный зацеп тетивы – это сила! *_* Зато кучность повысилась, и я первый раз размолотила желтый круг до состояния дырки! Пока все еще 12 метров, но прогресс радует, в отличие от поднятия цен в клубе… (
Короче, продолжаю хотеть свою мат.часть.

Из грустного.
Умер Дэвид Боуи. Не верится. Грусть и опустошение...



@темы: Daily Teletraan, gaming, мои кости это помнят, радость луковая

21:38 

雑草の庭の面梟
4-й день зашкаливает за 38... втф? в периоды просветления, ощущение вяленной макаронины.
хорошенькое начало года Т_Т
Вернулись со Стрелком домой, т.к. праздновали у родителей, заодно отбездили папу с юбилеем.
подвела я всех, конечно.

@темы: лузеру лузерово(, 36.6

17:17 

Hex screw...

雑草の庭の面梟
ну что ж. У всех НГ, а я сижу на жопе и наматываю сопли на кулак.(
температура стабильно где-то в районе 38-ми, в связи с чем колбасит. Стрелок косплеит Деда Мороза и уже притащил мне мешок лекарств в подарок)
Главное, конечно, в том, что я успела провернуть все свои важные дела, результат, правда, будет виден через месяц где-то, но я надеюсь на лучшее!

А в воскресенье у нас был лучный турнир! и я заняла второе место в дивизионе новичков! (классика, 12 м) Понимаю, что ничего особенного, но это просто мой персональный успех года!)) Тем более, что ребята, занявшие первое и третье места, стреляли из своей мат.части, а я из подубитого клубного лука (за раздроченногость плеч не скажу, а вот то, что седло сползало вместе с обмоткой через каждые три выстрела, факт!) Короче, дали мне грамоту и шоколадку) Приятно, блин.

Короче, пока не поздно, выдаю свои итоги года и еще сову-простуженку)



итого

@темы: радость луковая, креативности, будни подкустовных выползней, Daily Teletraan, 36.6

22:51 

Horizon...

雑草の庭の面梟
пожелайте мне удачи)

тяжелая неделя началась, следующая будет такой же.
надеюсь, у меня все получится!

@темы: Wanna be owl by myself, owl trouble, гнездовье

21:25 

Chibibuku...

雑草の庭の面梟
рисую на работе смешную сову)
на самом деле, я часто мараю попавшие под карандаш бумажные поверхности, но вот эта совка почему-то запала. даже зафоткала ее на мобилу.)

лучница (одна из первых)


романтик диннер) (стол - обертка от конфеты комильфо)

@темы: сорнячьи мелочи, креативности, All you need is owl!

21:16 

raising the bar...

雑草の庭の面梟
я жив, просто очень много работы и хлопот с недвижкой. нет времени на диарики Т_Т

ну и стрельба, конечно.
как же это прекрасно!
вчера впервые стреляла на 18 метров и попадала в мишень, а не куда-то! *тут сопли счастья* а еще тренер сватает мне рукоятку hoyt! *_* никогда его даже не рассматривала, хойт всегда был за пределами мечтаний)

только, боюсь, что после покупки квартиры и лука будет не на что кушать))) будем со Стрелком худеть XD занимаюсь меж тем без малого два месяца. самое начало))

@темы: гнездовье, радость луковая

21:42 

Chinese tank...

雑草の庭の面梟
длинное псто о разном.

сначала о хорошем.

В субботу ходили в гости к друзьям с работы, где было позитивно, много вкуснейших сушей и настолок. Кумонна вела себя прям нормально, я даже удивилась)
В связи с мерзенькой погодой решили поехать на машинке, так что мы с Бати гонялись по грязным улицам, рассекая лужи и морось)

В воскресенье ходила на занятие, а там Машу подменяла другой тренер - Лера. Она классная) исправила мне серьезную ошибку в положении левой руки и плеча. Сразу стало легче, и стала болеть спина в правильном месте. Надеюсь, вместе с луком мы искореним мой остеохондроз, пока он не искоренил меня XD))
Народа было мало, одни дети, некоторые из них неприятно доставляли. Остальные соклубники во главе с тренером Машей уехали на городские соревнования. По приходу домой заглянула на страничку нашего клуба, а там свежие фотки с этих соревнований, ну и мне стало интересно полукать, кто выставил фотографии. Ткнула в профиль тетеньки, которая, как выяснилось, тоже стреляет в той же секции, что в общем, логично. Но вот то, что она является мамой двух моих давнишних знакомых по анимешным фестивалям, косплею, корейским танцам, рисованию и прочим радостям меня ввергло в состояние шока, очень приятного, для разнообразия))) Порывшись в фотках я прониклась глубоким уважением к ней, бо помимо лука она занимается фехтованием, метанием ножей, любит путешествовать и вообще прикольная) Мир имеет форму чемодана, а Питер - город маленький, особенно в узких кругах))

После занятий поехала с родителями на Крупу, покупать племянникам подарки, а Стрелок вызвался переобуть Бати на зиму. Потом мы с матушкой его отогревали и кормили вкусняшками)
В общем, воскресенье задалось.

А теперь про ахтунг.

Мой сосед окончательно поехал крышей. Я как чувствовала, что неделя покоя была не к добру. Готовил нам подарочек. Долбеж басами, начиная с 10-11 вечера и до упора, пока я не спускаюсь и не начинаю барабанить ему в дверь, одновременно пытаясь не дать Стрелку разбить ему голову. Впрочем, в течение последних нескольких месяцев он просто не открывает дверь. Недавно я не выдержала и вызвала ментов. Они приехали и оказались прям адекватными людьми. Только вот с этим долбодятлом ничего сделать не смогли. Дверь он так и не открыл.

В общем, в ночь с субботы на воскресенье прошла весело. Соседушко заткнулся только в час ночи, я еле заснула с нервов, а потом меня разбудила унца-унца в 6 утра. Это было уже слишком. Выползла на лестницу с полным желанием крови этого старого придурка. Каково же было мое удивление, когда у него за дверью была тишина. Долбили соседи сверху! Тоже заткнулись, после звонка в дверь, но после этого я уж заснуть не смогла(
Собственно, я всего-то хотела выспаться перед стрельбой. Но зачем.

Теперь испытываю неприятное ощущение, что меня пытаются выжить из моего же дома. в итоге, отдохнуть от рабочего стресса как-то не получается, потому что дома колбасит не меньше((

Стрелок меня антистрессит, как может)
Лечусь Крематорием и Северным флотом)

@темы: радость луковая, плевок ядом, люди вокруг, за рулем, гнездовье, owl trouble, kazoku, Strelok, Daily Teletraan

Weed Guild

главная