Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:21 

雑草の庭の面梟
Погода давит мозг и тянет суставы. Мы с погодой застряли в межсезонье, как мухи в варенье. Цепь "работа-дом-сон" разбавилось стрельбой, что здорово, конечно, но мало)

На работе тоже затяжное уныльство, а еще и наши "резиденты"-иностранцы уехали в свои Европы, правда, обещали скоро вернуться))
На самом деле, они здорово разбавляли офисно-планктонную атмосферу позитивными беседами на разные темы. Например, особенности автомобильного этикета от темпераментного итальянца:

- Are you talking to me? How do you think I am?? I'm talking to you right now!!! What did say 'bout my mother!?!?!
Мы с греком Дими горели нам ним как сумасшедшие, это было эпично! Еще они спрашивали, про блондинок за рулем пафосных тачек, что неудивительно, с учетом того, что наш офис находится на Крестовском острове)))

А так, среди коллег сплошные разговоры про упавший самолет и выводы разной степени политичности. Людей жалко, стали жертвами чьего-то раздолбайства или амбиций(
~~~
В четверг ходила стрелять в свежеприобретенном фиксаторе плеча. Тренер разрешила позаниматься пол-занятия бесплатно и посмотреть, как пойдет.
Шло норм. Сначала вернулась к слабому луку, потом перешла на свой стандартный. Сустав начал возникать только к самому концу занятия, так что надеюсь, все будет ок. Надо все-таки отнести его к неврологу, бо если он не пройдет, то никакого мне больше лука. Маша меня пощупала и сказала, что это самые что ни на есть лучные связки((
оттак. печаль.

Все равно стреляла намного лучше, чем прошлые разы. Техника потихоньку ставиться, что не может не радовать.

~~~

Еще пару дней и выйдет 4-й Фоллаут!))) Привет задрот-вечера! *_*

@темы: Wanna be owl by myself, люди вокруг, работко, радость луковая, части тела

11:07 

At the edge...

雑草の庭の面梟
Выходные опять в мыле.
В субботу отвыступали, вроде бы даже ничего. Я, правда, не смотрела видео, но народ говорит, было норм.
Из зала сразу мотнулась к родителям на их 40-летний юбилей… ессно, оттуда уйти иначе как обожранной не удалось.
Потом дач-бросок. Хотела сфоткать новую печку, но тупо забыла.

Организм не хочет на работу от слова совсем. Но самое обидное, что плечо так и болит(( Тренировку пришлось перенести на четверг, и до этого времени надо освоить фиксатор и мази Т_Т а толку от меня не будет(

Кумонна опять за свое.
Надо как-то намекнуть человеку, что не все такие няши как я и не будут прощать за посыл нахуй, списывая это на тонкую душевную организацию.
На работе, как на зло, нечего делать, так что напряженное молчание детектед.

Пойду повторять нихонго)

@темы: Daily Teletraan, kazoku, odori, вынос мозга, пост о дружбе и недружбе, радость луковая, цифра лядь, части тела

23:40 

Dance floor...

雑草の庭の面梟
пятнично-вечерных огрызков всем)

Надо вводить новый тэг, что-нибудь типа "офисная крыса"... бегаю по этажам, ору по телефону на всяких долбодятлов, рассказываю Лене про поршни, штоки, шатуны и палец крейцкопфа. Ржом знатно.
Из смешного, вместо "Уважаемые коллеги" случайно прочитала "Дорогие братья", чуть не упала)
В общем, опять неделя бардака, но он оказался решаем)

Плечо так и болит. Стреляла плохо, потому что было больно( не могла растянуть лук нормально. Тренер учит технике, а я как баклан. Очередной мой сустав в минусе, блин, до этого были лодыжка, запястье и колено, придется покупать очередной фиксатор. ))

Завтра выступаем, мне на меня напал пофигизм, я даже не помню название феста. И с учетом уровня подготовки, все будет ну не очень, явно. Ладно, выступим как выступим, но все-таки 10-ти летний юбилей.

надо выспаться)

@темы: части тела, радость луковая, работко, odori, Daily Teletraan

14:14 

555...

雑草の庭の面梟
Неделя явно пройдет под кофейной капельницей. Нарыла на торрентах давно искомое шоу, теперь залипаю допоздна, бо там серии по 40 минут -_-

На выходных репали люто. До выступления меньше недели, а у меня нет костюма, и движения еще не отработаны до автоматизма, надеюсь это исправить. Как назло у меня есть движения типа «перекатываюсь по полу», где опорной является правая рука, так что правое плечо болит перманентно. Собственно, было бы пофиг, если бы не стрельба.
Отходила уже на три занятия. Мне продолжает все это очень нравиться, дали следующий по силе лук. ) Атмосфера в тире, конечно, любопытная, все молчат, сосредоточенно стреляют, особенно профессионалы из дорогущих луков с полным обвесом) но стоило одной барышне засадить стрелу в хвостовик другой, все полезли за мобильниками как миленькие))

Пруф:


На работе грядут переговоры в количестве. Пока отдувается Лена, я сплю в перерывах между срочняком. Говорила сегодня с начальником на всякие неудобные темы типа, а не нужен ли нам еще переводчик, или, а не дадут ли нам в этом году доступ в интеренет?... Шеф хоть и мастер переводить разговор из пустого в порожнее, выдал перл на тему, что мы действительно всех разбаловали слишком быстрым выполнением работы. Первый раз такое слышу. Нам официально разрешили бакланить? ))

Давеча было нашествие родителей, сопровождавшееся обильным питанием, я такие посиделки называю мезим-пати…
Хорошо, что на неделе танцы и стрельба – растрясти «соцнакопления».

@темы: odori, photography, будни подкустовных выползней, работко, радость луковая, сумасшедший переводчик

21:22 

Chocolate Love...

雑草の庭の面梟
я сегодня просто какая-то фабрика по производству молочной кислоты -_-
еле добралась домой, намазалась разогревающими мазями и жду пока отпустит. Стрелочек с меня ржет, но тем не менее приготовил обед и накормил страдальца))

еще бы сосед заткнулся наконец Т_Т

с наших танцев, походу, отваливаются две барышни. меж тем, выступление меньше, чем через две недели *_*

В связи с ленивостью и невнятным самочувствием смотрим со Стрелком всякого кина.

И если с ремейка "Вспомнить все" меня протошнило так, что и вспоминать не хочется, то новый Терминатор прям порадовал. Арни жжот и перекрывает собой всякие ляпы сценария и тупорылового глав.героя. Временные парадоксы и стеб над всеобщей гаджетизацией наличествуют)

На завтра план - очухаться, съездить на прививку и поменять покрышки машинке.

@темы: Daily Teletraan, Strelok, odori, люди вокруг, обзоры, части тела

19:18 

Treasure Continent...

雑草の庭の面梟
Не верится, но уже конец воскресенья (

Неделя прошла под девизом не дай себе разболеться. В принципе, мне это почти даже удалось. Очень болело горло, но и все, даже насморка почти не было. Думала на работе получиться отсидеться за письменной работой, но не дали( Послали на переговоры по пожаротушению и газообнаружению. Тема вообще не моя, тем более, что приходилось работать в стиле режиме шушутаж, то есть, вполне себе синхронно, еа! )) Было сложно, но меня очень поддерживал командированный к нам иностранец - чехо-грек, с которым я уже работала год назад, и я, правда, была очень рада его видеть! Он няшный и позитивный дядька, который классно говорит по-английски и вообще создает приятную атмосферу на переговорах. Надеюсь, что я не нашептала ему на ухо своих бацилл.

немного рабочих моментов

Короче, два дня болтовни горлу моему не помогли(

Из-за поганого самочувствия отменила занятие в четверг и в субботу пропустила репетицию.

Зато сегодня отдувалась))

Сходила на свое первое занятие в лучный клуб КЛАД. Год туда собиралась, позорище) но вот добралась наконец-то. У меня есть традиционный лук, но интернеты говорят, что учиться надо начинать на классике, а оттуда уже двигаться куда душа лежит)

Очень понравилась тренер Маша, которой на голову свалилась смешанная детско-взрослая группа в количестве, и новичок я на сладкое)) Сначала она на меня посмотрела печально и вздохнула что-то типа того, что "Не задалось утро" ))
Потом она расставила уже стреляющих и пошла ковыряться со мной) Сначала была техника безопасности, потом собственно началась учеба. Когда я вышла на свою первую правильную стойку, она изменилась в лице и сказала: "А утро начинает исправляться!"

В общем, мне достался учебный 16-фунтовый лук, который не показался мне таким уже легким, и кусочек стрельбища вместе с мелкими лучниками))) Маша за мной понаблюдала и даже выдала комплимент в стиле "бросай свою традицию! иди к нам в спортивную классику!"
Было так приятно, что не пересказать.
В общем, купила абонемент, поглядим как дальше пойдет.

Потом поехала на репетицию танцев в новую реп.точку. Было круто, но после лука и танцев, где у нас много движений руками, у меня так болит весь плечевой пояс... испытываю желание обмазаться толстым слоем ДИП-рилива, и чтоб не кантовали))

в общем, плодотворный день. Настроение есть.))

@темы: Daily Teletraan, Weed and Proud, odori, люди вокруг, работко, радость луковая, сумасшедший переводчик

19:56 

雑草の庭の面梟
В последнее время жить почему-то воспринимаю свою жизнь как лютую сказку о потерянном времени.)
столько вещей, которыми я могла бы заняться раньше) и я не о том, о чем все подумали, а о том, что в четверг пойду на занятия по стрельбе из лука, посмотрим, смогут ли там исправить мое врожденное рукожопие.

На работе стабильный бардак, Кумонна стабильно выбешивает своим бредом.
От агента пока никаких звонков, так что хочу выставиться с рекламой на Авито, вдруг прокатит)

Смотрю 8-й сезон Теории Большого Взрыва, а Стрелок нарыл еще новый сериал Blindspot, там главная героиня прям ня) Джейсон Борн в юбке, прямо.

Год спустя снова взялись за танцы) Я, конечно, как корова со своими лишними килограммами, надо взяться ум, вернее, за желудок и бросить жрать всякую дрянь)

@темы: сорнячьи мелочи, радость луковая, гнездовье, odori, from Siberia with owl, Daily Teletraan

22:39 

Wet matches...

雑草の庭の面梟
поунылю в диарике еще немного.

прошло почти полгода с тех пор, как я сюда переехала, а привычка молчать все не отпускает. Срач про подруженьку Кумонну, конечно, дает выйти пару, но, блин, все остальное я держу внутри.
казалось бы, какого хрена, тут меня никто не знает, никаких ненавистных реалов, цивильных имен и прочего фуфела, ан нет.

Боюсь написать про ту себя, какой я являюсь на данный момент, а не про призрак того прикольного человека, каким я была. Прям скучаю по нему.
Иногда я боюсь, что Стрелок тоже вспоминает ту меня, с которой он начал встречаться три года назад. )

Короче, попытка номер эн. Вдруг получится.

@темы: from Siberia with owl, вынос мозга

21:55 

Candidate...

雑草の庭の面梟
люто хочу стрелять... это лето было слито на все сто, что я даже в Крыму не выдержала, пробило на разводиловский стилизованный тир у судакской крепости.
Ни один кролик не пострадал, как говорится.) Кучность по вертикали ужасная... Т_Т
Надо, наконец, сшить чехол к луку, он же у меня неразборный, и сходить в тир. пусть руки на место поставят))




Фотография из крепости

@темы: #945, α57, &amp, 57, Wanna be owl by myself, photography, travel, радость луковая

11:01 

okaeri

雑草の庭の面梟
уф... вернулась. Отпуск официально закончился, но я бакланю еще один день, ибо нефиг))
постараюсь юольше не пропадать надолго ))

@темы: Daily Teletraan

07:07 

smart...

雑草の庭の面梟
Сегодня летим в Крым. Стрелок весь светится от радости, а я как унылое гэ... Жильё сняли вчера в последние момент, в меру сомнительное. Я задергалась, пока рыла интернету, потом во время сборов не могла нати кучу вещей, в общем, нервный кусок детектед.
Почему что у меня вообще настроя на поездку нет(
Доктор, что со мной??

@темы: Strelok, Wanna be owl by myself, weed travel

16:29 

雑草の庭の面梟
Ну что ж. Передышка, дэсу.

Это были длинные две недели)

Пережила первые рабочие выходные в своей карьере. Это было пипецки тяжело. Мы потом с Леной все делились впечатлениями и последствиями от многочасовых устным переводов с иностранными собеседниками, когда тема-то офигенно сложная, они они сами корейцы и по-аглицки не очень... Это постоянное напряжение, эту лютую концентрацию трудно выдержать, чтобы мозги не закипели. Все время боялась, что от меня воняет бомжом, приходилось по паре раз в день умываться в туалете, благо дезодорант в ящике стола лежит. (( Я думала, что только у меня такие сложности, но Лена подтверждала, что у нее то же самое было. В результате в ванной росла гора грязной одежды, а в шкафу уменьшались запасы чистой) Хорошо еще, что это только 4 дня было... Плохо, что с субботы по вторник.

Блин. Самое тупое, что не с кем было поделиться, что, ё-моё, для того, чтобы быть качественным переводчиком по нашей тематики, надо до хера знать/понимать. За эти дни моя голова просто взрывалась, и не отпускало ощущение, что кусочки паззла встают на место. Мне казалось, что я прямо слышу эти щелчки. И думалось еще постоянно, как хорошо, что я знаю это, и вот это, и блин, даже вон про то могу сама сказать как специалист, а не мебель говорящая, как к нам обычно относятся.
Причем, это не имеет отношения к чсв или тупому бахвальству... Наоборот! Хочется про это рассказывать постоянно, чтобы не одна я была затычкой ко всякой бочке, чтобы остальные девчонки-переводчицы тоже были готовы к жопе любых масштабов...

Сегодня первый день релакса.
Вытребовала у начальника отгул за эти выходные. Причем, сначала он на меня как на говно посмотрел и сказал: "Че, премия не нужна?"... Было обидно. В итоге я посчитала, что за свой счет день взять дороже, чем отгулять отработанный день и послала все нафиг. Разумеется, под конец дня свалился мега-завал, мы с Кумонной сидели после конца работы еще неизвестно сколько, доделывая срочняк.
Особенно порадовало, когда на вопрос о сроках работы нам ответили: "Ну какие сроки, вы же быстро работаете..."
Заебись.
Стрелок в очередной раз сказал, что мы всех приучили к хорошему, теперь начинают ездить на шее.
~~~

Дальше о грустном... На выходных наша семья потеряла последнего представителя самого старшего поколения. Ушел мой дедушка...
Если бы не эта работа, я бы поехала с родителями с ним попрощаться, но не судьба. Он пограничник был, мои рассказали, что приехали его сослуживцы, офицеры и целая толпа молодых парней служащих. Дали три залпа над могилой.
У меня в голове одна мысль про бабушку с дедушкой: "Отмучились"... потому что это был кошмар на яву. Пусть земля будет им пухом...
~~~

По причине того, что сегодня я свободный человек, прибрала обе квартиры, родительскую (где живем, пока их нет в городе, бо кошко) и нашу.
Сегодня как раз приходила агент, взяла копии документов, мы с ней договорились о том, чтобы начать процесс купле-продажный процесс.
Через час еду встречать своих из аэропорта. В общем, день движушный.
~~~

Пока ждала агента пересмотрела фильм Квартета И "Быстрее, чем кролики".
Блин, это офигенно.
В сети фильм ругают, хотя, что сейчас не ругают. Но, по-моему, это шедевр. Мрачный театр юмора и абсурда, как всегда отличные актеры, декорации и задумка.
Скачала даже съемку спектакля, но он, разумеется, тяжелее и легче одновременно. С правильным сценическим надрывом.
в общем, Квартет И ставит правильные пьесы (и фильмы), это очень хорошо.
~~~

Высказалась, сумбур, он и в голове сумбур....

@темы: сумасшедший переводчик, работко, обзоры, люди вокруг, гнездовье, вынос мозга, Weed and Proud

20:50 

Loawai...

雑草の庭の面梟
под круглую дату случился мой первый опыт работы без выходных...
не скажу, что я в восторге.
ощущения выжатого лимона наличествуют..... -_-

вчера с нашей главной переводчицей на пару переводили повестку переговоров. 360 пунктов на десяти листах формата А3 мелким шрифтом )) часть перевода забрала домой и сидела с ним до десяти вечера. Стрелочек ходил вокруг и негодовал по поводу бардака, который у нас творится))

на самом деле ситуация пипецкая. из 4-х переводчиков два в отпуске, Кумонна заболела, как всегда не вовремя.
В итоге, в выходные из всех вышла я одна)) потом, правда, выяснилось, что главный технолог привлек к переводу свою помощницу, а Ижора привела еще двух переводчиц, то есть не катастрофа, хотя близко.

Агрх... ощущение, что мозг порвался на много маленьких мозжечков... Капец. Мне достались пять корейцев, из которых один вице-президент корпорации, и тематика монтажного отдела... тема не самая сложная, но блин, я отговорила себе язык и связки.
Завтра поеду на машине, нет сил в метро трястись(

Самый облом в том, что весь день хотела арбуза, приехала домой, вскрыла его, а он, гад, неспелый прям вообще(( безвкусный, как огурец Т_Т

Облом.

Хочу на концерт Мельницы. Люто...

@темы: from Siberia with owl, вынос мозга, люди вокруг, он принес на плечах печали и горицвет..., работко, сумасшедший переводчик

14:30 

Shigotko...

雑草の庭の面梟
Однако, сегодня у меня своего рода юбилей) мой первый день на этой работе случился ровно десять лет назад.

Хороший повод подвести некоторые итоги и немного загрузиться.

Например, что если бы я не пинала балду первые несколько лет, думая, что это так, очередная промежуточная работа, и не бегала бы от сложных переводов по принципу «и так сойдет», набрала бы квалификацию гораздо раньше.
Если бы додумалась раньше, что нужную информацию можно и нужно искать в интернете, если бы раньше узнала про мультитран, не было бы такого периодического ощущения беспомощности и огромной ошибки в выборе специальности.
На самом деле сейчас я понимаю, что вкупе со всем этим, еще и никто ничего не объяснял! Даже наша главная переводчица подсказывала термины и указывала на ошибки, а не объясняла, почему именно так, а не иначе. А еще она громко материлась на Лингво и вообще любые электронные словари, объясняя, что пользоваться надо только бумажными талмудами политехнических словарей. ((

До сих пор не могу успокоиться про перевод слова «постамент». Было такое простое предложение типа «АВО устанавливаются на постаменте». Для меня постамент это что – гранитная подставка под памятник) Но тут явно было что-то другое. Пошла к нашим ребятам, которые занимаются АВО, спросила у них: «Что такое постамент?». Ответ порадовал: «Постамент… эхехе… ну это постамент такой».
Пля. Ну я и написала pedestal.
Когда я, спустя несколько лет, выяснила, что постамент – это, сука, гигантская опорная многоярусная металлоконструевина 300 м в длину и 40 м в выстоту!! И огромные АВО десятками стоят на верхнем ярусе, где их лучше всего овевает ветерок… а на «первом» этаже на уровне земли находится некая «насосная», которая тоже вынесла мне мозг в самом начале переводческой карьеры)) Потом, играя в Fallout, я наткнулась на локацию Pump station, что мне много объяснило…

В общем, были трудности, но все-таки мы их успешно пережили….

Самое интересное, что за последние два с лишним года, по моим ощущениям, пришлось освоить информации больше, чем за предыдущие восемь.)) В итоге, крыша теперь немножко набекрень, зато теперь можно орать на инженеров: «Ты сам-то понял, что написал, козел!» XDD
Почти шучу.

На самом деле, у нас мило) Ребята хорошие, где такой коллектив еще найдешь!
Главное, именно тут мы со Стрелком встретили друг друга (служебный роман, ога))), так что я ни о чем не жалею )

под настроение свернулась скрепка вот в такую птичку)

@настроение: ничего и дергающийся глаз...

@темы: работко, креативности, nakama, from Siberia with owl, сумасшедший переводчик

10:01 

雑草の庭の面梟
Вернулась после вынужденной отлучки. уныло читаю избранное. у всех лето как лето, а у меня сплошные травмы, не считая моральных...
как так вышло?

@темы: All you need is owl!, лузеру лузерово(

21:05 

雑草の庭の面梟
пипец.
Лена подменяет меня на переговорах пока я на больняке... так вот она до сих пор там! девять вечера!! а у нас работа заканчивается в 17-30. Черт побери!! ощущение, будто я подставила человека Т_Т

@темы: будни подкустовных выползней, сумасшедший переводчик, цифра лядь

12:00 

Beryllium...

雑草の庭の面梟
Добро пожаловать назад в движуху.

- выписалась из травмы, завтра поползу на работу. Надоело сидеть дома. Все, что было возможно, я вымыла, почистила и убрала, остальное на выхах со Стрелком вместе доделаем. Заодно провела машино-тест, показавший, что я снова могу вертеть руль, ура-ура! Хотя, поднимать что-то тяжелее килограмма, все равно проблематично!(

- позвонила вчера агенту, а сегодня мне перезвонила мега-энергичная тетя, которая готова хоть сегодня начать со мной работать. я немного обалдела от ее напора, но это и правильно. Просит за все услуги купли-продажи довольно кругленькую сумму, но у меня такое ощущение, что меньше сейчас мало где найдешь(

- Стрелок пристает ко мне с вопросом отпуска. Он хочет куда-нибудь на "погреть пузо", а я начинаю жабиться, потому что лишних денег нет, и вообще отпуск, что это такое?( уныло думаю, куда бы съездить, чтоб всем понравилось... Посчитали Черногорию, но там тоже ни фига не дешево выходит... короче, еще один стресс-фактор. Не умею расслабляться вообще, походу)

- *немножко девачкового, бо мне не с кем такое обсудить Т.Т*
Позвонила вчера матушка и начала в своей манере спрашивать, когда мы со Стрелком уже окольцуемся. Надо сказать, что вся эта соплежуйная тема вызывает во мне лютое раздражение. Причем, мама ж прекрасно знает, что я сначала планирую обменять квартиру, а там уже как пойдет. Нет, надо каждый раз тяжко вздыхать в трубку, что ну ладно, она потерпит. На мое "а собственно а какого фига" был дан потрясающий ответ, что ну теплый сезон же проходит, а торжество лучше всего летом/в начале осени устраивать. Блин, хотите торжество, устравайте сами.
Короче, прогрыз мозгов детектед. При этом, я все время боюсь сорваться на мат и посыл. бо, зачем лезть не в свое дело. Я думала, на старшей сестре это свадебно-розово-сопельная лихорадка уляжется, но нет, блин, показалось.

- Родители, кстати, скоро валят в Англикосию к сестре. Ну и на нас останется котэ, как всегда. Так что временно переедем к ним, наверно. Причем, все это, разумеется, вне зависимости от моих планом, по умолчанию, так сказать. Они уезжают - я остаюсь с кошкой. Мама едет на юг - я еду с ней. Я ж свободная, необремененная, - поэтому всем все должна. Надоело как-то.

Ладно, заканчиваю ныть)

На самом деле все хорошо, главное, срастить себе все поскорее!

@темы: Strelok, kazoku, гнездовье, лузеру лузерово(, плевок ядом, сорнячьи мелочи, части тела

09:43 

Sabishikunai...

雑草の庭の面梟
Настроение через выхлопную трубу. Может быть это погодное, а может - из-за вынужденного домашнего ареста.
Стрелок все время спрашивает, почему я грустяш, а я не знаю, что ему сказать.

На душе накопилась бесячка, может быть, потом выпущу пар сюда.

@темы: All you need is owl!

09:26 

Wiedźmin...

雑草の庭の面梟
Блин. прошла Ведьмака.
Как говорит Йети на работе: "ощущение опустошенности")
на самом деле в конце переборщили политикой, замарочками чародеек и прочим выносом, ну и хэппиэнд какой-то слишком сопливый вышел, но у меня всегда проблемы с восприятием окончания игр. В Fallout NV я даже не закончила основной квест, бо выбрать было не из чего.

Короче, фиг с ним, теперь можно заняться чем-нибудь полезным, бока сижу дома бесполезной тушкой...

Ниже список полезного, что мне надо сделать:
- заполнить-таки заявку на налоговый вычет, блин. два года прошло, елки-палки.
- подшить все неподшитое, что валяется месяцами в углу.... правда, надо попросить Стрелка поставить швейную машинку на стол, а то мне самой не поднять даже Т__Т
- повторить все иероглифы N5-N4 (хотя повторять н5 это позор...), начать N3. и вообще, начать готовиться к зимнему норёку, а то последний раз я его сдавала в далеком 2010 году...
- подписать все посткроссинговские открытки.
- разобрать фотографии с поездок и не только.
- разобрать диски со всяким старым шлаком, которые лежат мертвым грузом.
- разобрать стол от завалов и протереть пыль, до которой дотянусь(
- срастить все максимально быстро...

в связи с этим, вопрос:
друзья, а какими хостингами фото вы пользуетесь? раньше у меня был аккаунт на photobucket, но я не уверена, что он жив до сих пор(а яндекс фотки меня раздражают своей несмотрибельностью на смартфоне(

@темы: сорнячьи мелочи, люди вокруг, гнездовье, gaming, a weed in need, Daily Teletraan

09:27 

Long live the Queen...

雑草の庭の面梟
больные ребра рукам покоя не дают...

сижу, страдаю, пересматриваю нашего Холмса (сериал 2013 г с Паниным и Петренко)... решила вспомнить, с какой стороны надо карандаш в руки брать... (
смотрю на то, что получилось, и просто не понимаю, оно хорошо или плохо.
два гребанных года не рисовала, ппц.

сканера дома больше нет, посему моблофотко


*не срисовка, по памяти, поэтому и не похож*

@темы: сорнячьи мелочи, креативности, from Siberia with owl

Weed Guild

главная