Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: head over heels (список заголовков)
16:20 

Friendly Fire...

雑草の庭の面梟
Друг Йети пытается подсадить меня на Prey, утверждая, что эта игра похожа на Дэус Экс и Биошок вместе взятых... *___*
Заманивает кодовыми словами, негодник))) Стимовскbе отзывы докидывают Халф-Лайф и Дизонорд...

Посмотрели со Стрелком обзор Гоблина, доставил знатно!)

у кого четвертый день безумно болит горло, тот я((

@темы: head over heels, gaming, 36.6

16:13 

Coward

雑草の庭の面梟
А вот с чего начинались страдания криворучки.
Добралась до сканера наконец.
Мне не нравится соотношение результата и количества усилий, но это все из-за отсутствия практики, бо пять лет в минус :facepalm:.

у меня приступ самобичевания, посему варнинг.
читать дальше

@темы: Give me Deus Ex, head over heels, креативности, мои кости это помнят

15:33 

M02...

雑草の庭の面梟
Немножко мыслей...

о Праге.

@темы: Give me Deus Ex, head over heels, gaming

00:22 

Moth Monthly

雑草の庭の面梟
Доползли до пятницы, ура)

Неделя прошла легче, так как обещанные итальянцы не приехали, и у нас был только письменный завал, который мы почти даже и разобрали.
Начальник к концу дня пришел и поинтересовался нашими успехами. Никак удивился, что у нас тихо, и я не матерюсь на всю комнату)
Надо будет каким-нибудь боком закончить халтуру и устроить себе разгрузку головы и прочих причиндалов)

Но блин, несмотря на все это, я чувствую такой подъем, что страшно подумать насколько долго придется падать, когда отпустит.))

Все одно к одному. А тут еще Ясумори начал учить японский, и я пытаюсь ему помочь и заодно вспомнить все, что я забыла за последние шесть лет) И то, и другое получается плохо, но, блин, как мне когда-то нравился этот язык. А главное, как нравилось его учить! Это был невероятный кайф, и драйв, и вечный гамбаримас!))
Заодно продолжаю переводить страницы Ворда, не привлекая внимания санитаров, исключительно удовольствия и смеха ради. Предпочитаю считать это терапией будней)

А еще пока меня мучили руки Адама, нарисовался вот такой чувак:

Суровый меткий вомбат. сканер вне доступа, поэтому моблофото(

@темы: Give me Deus Ex, Weed and Proud, head over heels, nihongo, креативности, работко, сорнячьи мелочи

23:42 

I'm behind the wheel

雑草の庭の面梟
Как я скучала по вождению, однако. В последнее время за рулем в основном Стрелок, а я так, на подхвате. Но сегодня удалось погонять как следует в одно лицо!) Хорошо...
Ощущение контроля, когда машину ощущаешь, будто она - продолжение твоего тела, это так круто)
Отпахала на природе положенную дочернюю норму, потом полетела обратно. Тоже ностальгия своего рода.

А еще у меня второй день длится творческий спазм... -_-
Это когда руки растут из жопы, но делать ими что-то хочется... Короче, нарисовался у меня тут кое-кто.
По причине того, что карандаш в руки не брался хрен знает сколько лет, получилась какая-то фигня, но понять, что именно не так, не получается.
Короче, слабонервным не смотреть.

читать дальше

@темы: Give me Deus Ex, Wanna be owl by myself, head over heels, за рулем, креативности

21:14 

TF29

雑草の庭の面梟
Мысли пальцами по клавишам. Ничего интеллектуального.

Нихрена не получается) Самое зашибенное, это когда находишься на грани между "только бы получилось" и "пожалуйста, что угодно, только не это"... и не хрена не получается))

По дороге на работу, на работе, по дороге с работы, дома слушаю дэусексовский саундтрек и становится хорошо. Музыка поддерживает и не дает всей этой дряни забиться в голову, хотя, казалось бы, куда еще глубже.
Взялась за очередную халтуру, хотя от работы уже тошнит.

Мои глупости перевалили за 24 страницы. Разумеется, не дам никому читать, потому что, во-первых, никому это нафиг не сдалось, а во-вторых, я не писала ничего на публику уже лет дцать. Так, закончить чисто для себя и успокоиться)
Отчаянно хочется рисовать. Забиться в угол на недельку и позадрачивать в альбом как следует. С писком жду отпуска, который какбэ должен состояться через месяц, хотя мы еще не купили билеты и вообще.
Прошлый раз помогло. Если творчество имеет ту же тенденцию зреть и разбухать, что и нарыв, то меня скоро должно затопить художественным самовыражением, так как я забросила все на столько лет.

Сорян, автор пьет красное сухое, и ему временно прекрасно.

Take me back to before!
This isn't human amymore... (с)

@темы: Give me Deus Ex, Wanna be owl by myself, Weed and Proud, head over heels, music, креативности

11:30 

M01

雑草の庭の面梟
Немножко мыслей о...

… о миссии в Дубае.

ДЭГМ

@темы: Give me Deus Ex, gaming, head over heels

11:35 

Fucking Blow My Mind...

雑草の庭の面梟
Простите, если не напишу это, у меня взорвется голова.

Помню, первые месяцы работы техническим переводчиком были настоящим испытанием для меня. Постоянно горящие щеки, дурацкая улыбка на полморды и мокрые ладошки. Ну как можно было держать себя в руках, если в каждом втором тексте были трансформаторы, лубрикаторы, поршни, штоки, и прочие возвратно-поступательные намеки.

Помню оговорки на своих первых переговорах, полыхающие уши и стальные жетоны с трансформерскими знаками на шее. Это было прекрасно.

Прошло, сцуко, больше десяти лет. Уже давно тошнит от независимых расцепителей в автоматических выключателях и расчетных сопротивлений при оценке осадки жб фундаментов. Казалось бы, все рецидивы ушли, ан нет.

Сижу, строчу перевод, а пальцы промахиваются мимо клавиш, и опять трубопроводы смазочного масла, поршневые кольца, глупое хихиканье в голове и фанфик по DXMR на телефоне.
Бэк ту инносенс, парт ?

ЗЫ Криминал Паст еще не закончен, оттягиваю удовольствие как могу)

@музыка: Miracle of Sound - The Natural Heart, вестимо!

@темы: Give me Deus Ex, Weed and Proud, gaming, head over heels, вынос мозга, мои кости это помнят, работко, сумасшедший переводчик

09:47 

I Always Asked for This)

雑草の庭の面梟
Запись полна задротства и обожания.

Я знаю, что я балбес, но как же меня прет!))

В общем, в январе, на каникулах, решила я таки поиграть во что-нибудь, а то длительная игровая импотенция начала меня серьезно задалбывать. Решила погонять Адама, Deus Ex Mankind Divided, купленный по удачной распродаже на стиме, запустила и… никак. Не пошло. Игралось через силу, бесили персонажи, бесила Прага, бесила бесячая русская озвучка, а перекачивать английскую было лень. В общем, потом на меня упала халтура, и вопрос игр был закрыт еще на пару месяцев.

А тут пару недель назад мне что-то стало скучно, и я снова взялась за клавиатуру, ну и, наконец-то, долгожданный результат. Накрыло. Кроет до сих пор, я б даже сказала, плющит и таращит. А ведь только недавно говорила Стрелку, что мне тяжело жить в бесконечном дне сурка без какой-нибудь шило-в-попной травы.

В общем, я прошла игру на одном дыхании до самой последней миссии. Ну, то есть мне осталось играть минут пятнадцать, а потом финальное видео. Но я решила выйти на новый уровень задротства, чего со мной давненько не было. Я спокойно вышла из игры, купила в стиме DLC, наплевав на все скидки, потом скачала DE: Human Revolution, Director’s Cut, дождалась, пока оно поставится, и начала играть в ДЭ с самого начала. Вот так. Пускай, это то ли третий, то ли четвертый раз, пофиг. А потом еще раз пройти MD, вдумчиво и с оригинальной озвучкой. Задрот я или где. ))

Короче, я влюблен, он прекрасен. *___*
Мне хорошо и реально положить на запары на трудовом фронте, говновыебоны Кумонны и глюки со здоровьем.
Кстати, на работе реально народ замечает, что давно не видели меня такой позитивной.
Стрелок ржот надо мной, конечно, капитально, но не забывает подкидывать вкусняшки по мере необходимости и загонять спать по расписанию. Он лучший.

@темы: head over heels, gaming, Weed and Proud, Strelok, Give me Deus Ex, Daily Teletraan, обзоры

Weed Guild

главная