Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои кости это помнят (список заголовков)
16:13 

Coward

雑草の庭の面梟
А вот с чего начинались страдания криворучки.
Добралась до сканера наконец.
Мне не нравится соотношение результата и количества усилий, но это все из-за отсутствия практики, бо пять лет в минус :facepalm:.

у меня приступ самобичевания, посему варнинг.
читать дальше

@темы: Give me Deus Ex, head over heels, креативности, мои кости это помнят

14:29 

Weekend

雑草の庭の面梟
Это необычное чувство, когда выходные, и вроде не надо работать. А что делать то?
Кажется, я отвыкла от того, что люди выходят на улицу, что-то делают интересное...
Не, я помню, что в любой непонятной ситуации врубай комп и наслаждайся Адамом, но у меня второй день болит башка, и при взгляде на любой монитор вытекают глаза... Так что взята стратегическая пауза

@темы: Give me Deus Ex, мои кости это помнят, сорнячьи мелочи

11:35 

Fucking Blow My Mind...

雑草の庭の面梟
Простите, если не напишу это, у меня взорвется голова.

Помню, первые месяцы работы техническим переводчиком были настоящим испытанием для меня. Постоянно горящие щеки, дурацкая улыбка на полморды и мокрые ладошки. Ну как можно было держать себя в руках, если в каждом втором тексте были трансформаторы, лубрикаторы, поршни, штоки, и прочие возвратно-поступательные намеки.

Помню оговорки на своих первых переговорах, полыхающие уши и стальные жетоны с трансформерскими знаками на шее. Это было прекрасно.

Прошло, сцуко, больше десяти лет. Уже давно тошнит от независимых расцепителей в автоматических выключателях и расчетных сопротивлений при оценке осадки жб фундаментов. Казалось бы, все рецидивы ушли, ан нет.

Сижу, строчу перевод, а пальцы промахиваются мимо клавиш, и опять трубопроводы смазочного масла, поршневые кольца, глупое хихиканье в голове и фанфик по DXMR на телефоне.
Бэк ту инносенс, парт ?

ЗЫ Криминал Паст еще не закончен, оттягиваю удовольствие как могу)

@музыка: Miracle of Sound - The Natural Heart, вестимо!

@темы: Give me Deus Ex, Weed and Proud, gaming, head over heels, вынос мозга, мои кости это помнят, работко, сумасшедший переводчик

14:01 

K120

雑草の庭の面梟
Хотела о продуктивном, а все равно получается про здоровье. Наверное, потому, что все сейчас завязано одно на другое.

Сдали большую часть готовой халтуры и теперь в ожидании денег. *__* Мне осталось допилить пару своих документов и отослать их заказчику. В общей сложности мы строчим дополнительные переводы с января, и все бы ничего, но сидение на жопе приросло на пару часов в будни и дофига в выходные, что, разумеется, имеет свои не слишком приятные последствия.

Весь этот период маюсь шеей, плечом и спиной. И если в лучшие моменты, просто больно вертеть головой в некоторых направлениях, то сейчас дошла до того уровня, при котором мне тяжело держать прямо голову и выполнять правой рукой самые простые процедуры. Сегодня иду сдаваться к неврологу.

Подумалось, как все-таки правая сторона доминирует над левой. У меня, по крайней мере. Попробовала в качестве эксперимента делать левой рукой то, чтобы было исконно правосторонним, и пришла к неутешительным результатам, что, а вот фиг с два, это получается! На выходных пылесосила квартиру левой рукой, так устала, будто ворочала чугунные блины. Во время готовки левой руке тяжело и непривычно брать и переставлять чайник и ковши какие-нибудь и мыть посуду, я уже не говорю про нарезание овощей и мяса. Даже на работе все устроено под правую руку, вся канцелярия, все бумаги находятся справа, а при печати правая рука обычно закрывает большую часть клавиатуры. Про машину с механикой, пожалуй, промолчу. Вот казалось бы.)

С работой выпала из сети совершенно. Надеюсь, в ближайшее время разделаться с большей частью заказа и вернуться!

Зы.
Кстати о печати. Сменила на работе свою заслуженную клавиатуру (классическая Logitech deluxe), коей пользовалась лет десять подряд, на свеженькую К120 с тихими мягкими клавишами. С этой старой клавой, конечно, целая эпоха прошла. До сих пор остались какие-то еле видные карандашные записи и рисунки, стертые до блеска клавиши, среди которых моя личная гордость – затертый Tab))
И вообще я старый клавишник, дико люблю пользоваться служебными сочетаниями клавиш, форматировать тексты и переключаться между задачами без помощи рук мышки)

Я бы и дальше на ней стучала, но Лена мне сказала, что когда вхожу в раж, пулеметная очередь, издаваемая этой клавой, пугает народ в комнате))

@темы: части тела, сумасшедший переводчик, работко, мои кости это помнят, будни подкустовных выползней, owl trouble

20:07 

Keitai I

雑草の庭の面梟
13:50 

Sound and Visions...

雑草の庭の面梟
Чувствую, переезжаю сюда окончательно. Дико жалко прошлый днев, ему 13 лет, елки-палки. Почти половина сознательно жизни.
Обновила, а точнее, сдублировала эпиграф из прошлого днева, ибо нефиг.
Кому вдруг интересно, что я такое было до Хамато, милости прошу: Oxalis
Перечитываю события 2012-го года, и меня люто прет. Так выглядит счастье в моем понимании)))

И вообще, 2017й год объявляю годом маразма и рефлексии вдохновения и ностальгии!
Вдруг магия сработает ))

@темы: Wanna be owl by myself, Weed and Proud, мои кости это помнят

17:17 

We go for a while...

雑草の庭の面梟
Рано и поздно, так или иначе)
Дочитала Энциклопедию мифов, поэтому у меня случился внезапный рецидив патологического ожидания чуда. Надо немного подождать, и интенсивная терапия бытом прибьет его в вялотекущее состояние…

Тем не менее, несмотря на общую унылость текущих обстоятельств бытия, иногда кое-что случается. Вернее, происходит.

Помимо своего ремонта помогаем родителям разбирать квартиру дедушки, освобождая ее к продаже. Это значит – перелопачиваем вещи, сопроводившие не одно поколение, и решаем, что остается в семейном архиве, а что выбрасывается на помойку за ненадобностью.

Блин, у меня жесткое back to innocence, серьезно. Каждый приезд туда, как с головой в омут детских воспоминаний и ассоциаций. Книжки, посуда, прочие вещи, которые я помню гораздо лучше, чем недавние события. Выбрасывали старый, запылившийся и истрепавшийся плед, а я помню, как куталась в него, читая Крапивина (Голубятню на желтой поляне) и слушая Alphaville (Jerusalem). Лет эдак двадцать назад.

Или вон старое пыльное панно с павлинами, которое я несколько раз пыталась срисовать фломастерами на глянцевой бумажке, а цветные чернила не желали в нее впитываться, скатывались в крошечные шарики, и картинка получалась бледной и унылой.

Все это ушло в мусорку.
Ковыряться в воспоминаниях все-таки непросто.

А еще вчера кое-что случилось, что меня если не позабавило, то заставило улыбнуться про себя.

Вчера забрали последние вещи, которые мы временно хранили в той квартире: зеркало, коробки с моделями кораблей и один большой деревянный парусник, подарок от старого друга.

И вот приехали мы в ночи с этим добром к дому, поставили машину на парковку и понесли вещи в руках. Мне достался парусник.
И тут я вспомнила про одну историю, которую пыталась писать много лет назад. Собственно, я до сих пор продолжаю пытаться ее писать, пускай и в мыслях, пускай и только в те нечастые моменты, когда со мной рядом нет ни одного человека, и я остаюсь наедине с собой. Но начальные путаные главы я именно записывала, от руки и на компьютере, и в самом начале истории был такой эпизод, когда главная героиня встречает одного товарища, описание которого тогда, много лет назад, показалось мне крайне романтичным, а потом довольно нелепым. В руках он держал модель парусника (черный фрегат с фиолетовыми парусами и оранжевым такелажем – дань моему тогдашнему (да и теперешнему) увлечению парусными судами).

И вот вчера мне удалось побывать в шкуре этого героя. Ночь, безлюдно, редкие фонари лениво светят своим натриевым оранжем, Стрелок тащит тяжелые сумки, а я иду с парусником в руках (четырехмачтовый корабль, правда, и цвета более натуральные). Думаю, что если встречу русоволосую барышню с большим рюкзаком и глазами цвета молний, не удивлюсь. Не встретила. Но все-таки это было романтично.)
Эффект стереоскопа, однако.

@темы: мои кости это помнят, книгочейство, гнездовье, kazoku, Weed and Proud, Wanna be owl by myself

16:22 

Ashes to ashes...

雑草の庭の面梟
Сначала Боуи, теперь Алан Рикман... Что за печальный, несправедливый январь((

@темы: мои кости это помнят

16:09 

Goodbye Spaceboy

雑草の庭の面梟
Каникулы удались, елки-палки! За это время я успешно перегрипповала НГ, но почти все выходные прошли мимо.

Из прикольного.
Съездили на дачу в мороз, отработали там начала несколько часов и даже не замерзли. Смотались в гости к Игорю и Каринке, где освоили 2 кастрюли глинтвейна и 2 новые настолки. Засели рубить в зомби-апокалипсис Dying Light, по ночам это как-то особенно радует. Короче, чудные унылые каникулы. Я б еще пару недель так же.

В воскресенье съездила пострелять. Было круто, прям очень. Несмотря на перерыв, тянула нормально, только устала к концу занятия. А еще тренер выдала мне новый крутой напальчник! И потом гнустно хихикала, когда с ним мои выстрелы сразу ушли в молоко на пол-второго, а я выпала в осадок. Пришлось переставлять прицел и осознать, что правильный зацеп тетивы – это сила! *_* Зато кучность повысилась, и я первый раз размолотила желтый круг до состояния дырки! Пока все еще 12 метров, но прогресс радует, в отличие от поднятия цен в клубе… (
Короче, продолжаю хотеть свою мат.часть.

Из грустного.
Умер Дэвид Боуи. Не верится. Грусть и опустошение...



@темы: Daily Teletraan, gaming, мои кости это помнят, радость луковая

22:27 

in wood we trust...

雑草の庭の面梟
Про лесное.

Первая пачка графомании будет именно на эту тему, потому что в лесу я живу, ощущаю себя и все окружающее по-другому. этот кайф не так просто описать) Одна из вещей, о которой я очень сожалею в своей жизни, это то, что регулярно в лес я стала ходить только 4 года назад. Что поделать, была дурой, что крутила носом, когда предлагали ехать.

Первый раз была в лесу, когда мне было лет 12-13, вместе со старшей сестрой, родителями и их друзьями. Ходили на лодках на Вуоксу. Это было незабываемо)

В сознательном возрасте меня «натаскивал» на подготовку к походу и одалживал свой рюкзак мой друг-походник. Палатку брала у ребят на работе, в общем, все было не свое) сейчас пытаюсь понять, как мы там выжили, и очень удивляюсь, что все прошло просто супер, несмотря на отсутствие организации как таковой XD. ))

Про снарягу:
имхо детектед))

Направления стандартные для питерского жителя: Лен.область и Карелия)
Самым экстремальной поездкой был поход на Ястребиное озеро (с тем самым другом-походником, тот еще балбес, кстати :-D ). Самым душевным – в Карелию к шхерам Ладожского озера :heart:

сумбурно, зато от души)

@темы: мои кости это помнят, from Siberia with owl, Daily Teletraan, чем дальше в лес, тем милее совы

Weed Guild

главная