Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: weed and proud (список заголовков)
09:12 

Manic Star

雑草の庭の面梟
Больняк - отличный способ привести в порядок нервы и заняться всяческими полезными делами, которые всегда откладываются до какого-то несбыточного прекрасного далека...
Пытаюсь разбрать маленькую комнату к ремонту, чтобы она была уже готова к тому моменту, как мы приедем из отпуска. Все рюкзаки, каны и прочее походное перекочевало на балкон( Надо еще кучу всего перебрать и доделать, но уже хотя бы масштабы можно оценить.

Еще вчера у меня опять был творческий спазм... Так как я очень старый и очень неумелый рукоблуд, за последние лет (кхм...) двадцать набралось невероятное количество результатов этого патологического стремлению к пачканью бумаги графитом. На совсем ранние экзерсисы мне и смотреть страшно, если честно...
В общем, суть в том, что это все занимает невероятное количество полезного пространства в шкафу :facepalm:, и надо было что-то предпринимать.
В итоге где-то под новый год я купила сканер. Вернее, мега компактное МФУ, габариты которого в плане чуть превышают лист форматом А4.

Так что эпопею со сканированием своего рисункового барахла я начала еще на новогодних каникулах, но потом на голову упала халтура, потом Дэус Экс, и как-то стало не до того... Но вчера, блин, я пересканировала под пару сотен поросшего мхом старья... ощущение сдвига по фазе наличествует) Вечером потом сидела и рисовала, бо надо было отвлечься)
Самое забавное, что лучше всего у меня получался фанарт (анимехи и игры, в основном), но блин, есть и некий ориджинал, который я продолжаю рисовать *по больше части в голове, конечно* уже туеву хучу лет. Не знаю, повыставлять что ле...

Еще думаю, поискать в инете какое-нибудь онлайн обучалово... -_- лучше поздно, чем... короче, понятно)

@темы: Weed and Proud, будни подкустовных выползней, гнездовье, креативности, сорнячьи мелочи

23:06 

Baya Yoga

雑草の庭の面梟
В понедельник таки дали больняк) Причем, больняк получился стратегическим - на следующей неделе он плавно переходит в отпуск,еа!))

И что я делаю на заслуженном отдыхе? Хороший вопрос. Не, вчера я все еще болела, всю ломало и было нехорошо, но сегодня... *хыхыхы...*
Ответила я на него в телефонном диалоге со Стрелком:
- Чем занимаешься?
- Гоняю Адама.
- Дай парню отдохнуть! Он, наверное, вторые ноги уже стоптал!
- Да, ладно, если что, заменит!))

ДЭГМ

*Не-не, я не совсем игроман-задрот, я разобрала вещи, занялась стиркой, вымыла всю кухню и приготовила жратвы. Даже порисовала чуток*

@темы: 36.6, Give me Deus Ex, Strelok, Weed and Proud, bugaga.exe, gaming

00:22 

Moth Monthly

雑草の庭の面梟
Доползли до пятницы, ура)

Неделя прошла легче, так как обещанные итальянцы не приехали, и у нас был только письменный завал, который мы почти даже и разобрали.
Начальник к концу дня пришел и поинтересовался нашими успехами. Никак удивился, что у нас тихо, и я не матерюсь на всю комнату)
Надо будет каким-нибудь боком закончить халтуру и устроить себе разгрузку головы и прочих причиндалов)

Но блин, несмотря на все это, я чувствую такой подъем, что страшно подумать насколько долго придется падать, когда отпустит.))

Все одно к одному. А тут еще Ясумори начал учить японский, и я пытаюсь ему помочь и заодно вспомнить все, что я забыла за последние шесть лет) И то, и другое получается плохо, но, блин, как мне когда-то нравился этот язык. А главное, как нравилось его учить! Это был невероятный кайф, и драйв, и вечный гамбаримас!))
Заодно продолжаю переводить страницы Ворда, не привлекая внимания санитаров, исключительно удовольствия и смеха ради. Предпочитаю считать это терапией будней)

А еще пока меня мучили руки Адама, нарисовался вот такой чувак:

Суровый меткий вомбат. сканер вне доступа, поэтому моблофото(

@темы: Give me Deus Ex, Weed and Proud, head over heels, nihongo, креативности, работко, сорнячьи мелочи

09:27 

Ambient

雑草の庭の面梟
Вторую ночь подряд посыпаюсь в полтретьего ночи, лежу без сна в обоих глазах и пытаюсь заставить организм отключиться. Получается плохо. Вчера уговоры продлились до пяти утра, сегодня повторно проснулась за час до будильника и собственно, больше не засыпала.
Попытка замучить себя работой, походу, не удалась.
Белые ночи, что ли, со мной случились…? Надо роллштору попробовать прицепить на окно, она не пропускает свет совсем… Вдруг поможет.

Все бы ничего, но башка совсем не варит. И синяки под глазами на полморды, на работе задают неудобные вопросы.

@темы: Weed and Proud, owl trouble

21:14 

TF29

雑草の庭の面梟
Мысли пальцами по клавишам. Ничего интеллектуального.

Нихрена не получается) Самое зашибенное, это когда находишься на грани между "только бы получилось" и "пожалуйста, что угодно, только не это"... и не хрена не получается))

По дороге на работу, на работе, по дороге с работы, дома слушаю дэусексовский саундтрек и становится хорошо. Музыка поддерживает и не дает всей этой дряни забиться в голову, хотя, казалось бы, куда еще глубже.
Взялась за очередную халтуру, хотя от работы уже тошнит.

Мои глупости перевалили за 24 страницы. Разумеется, не дам никому читать, потому что, во-первых, никому это нафиг не сдалось, а во-вторых, я не писала ничего на публику уже лет дцать. Так, закончить чисто для себя и успокоиться)
Отчаянно хочется рисовать. Забиться в угол на недельку и позадрачивать в альбом как следует. С писком жду отпуска, который какбэ должен состояться через месяц, хотя мы еще не купили билеты и вообще.
Прошлый раз помогло. Если творчество имеет ту же тенденцию зреть и разбухать, что и нарыв, то меня скоро должно затопить художественным самовыражением, так как я забросила все на столько лет.

Сорян, автор пьет красное сухое, и ему временно прекрасно.

Take me back to before!
This isn't human amymore... (с)

@темы: Give me Deus Ex, Wanna be owl by myself, Weed and Proud, head over heels, music, креативности

11:35 

Fucking Blow My Mind...

雑草の庭の面梟
Простите, если не напишу это, у меня взорвется голова.

Помню, первые месяцы работы техническим переводчиком были настоящим испытанием для меня. Постоянно горящие щеки, дурацкая улыбка на полморды и мокрые ладошки. Ну как можно было держать себя в руках, если в каждом втором тексте были трансформаторы, лубрикаторы, поршни, штоки, и прочие возвратно-поступательные намеки.

Помню оговорки на своих первых переговорах, полыхающие уши и стальные жетоны с трансформерскими знаками на шее. Это было прекрасно.

Прошло, сцуко, больше десяти лет. Уже давно тошнит от независимых расцепителей в автоматических выключателях и расчетных сопротивлений при оценке осадки жб фундаментов. Казалось бы, все рецидивы ушли, ан нет.

Сижу, строчу перевод, а пальцы промахиваются мимо клавиш, и опять трубопроводы смазочного масла, поршневые кольца, глупое хихиканье в голове и фанфик по DXMR на телефоне.
Бэк ту инносенс, парт ?

ЗЫ Криминал Паст еще не закончен, оттягиваю удовольствие как могу)

@музыка: Miracle of Sound - The Natural Heart, вестимо!

@темы: Give me Deus Ex, Weed and Proud, gaming, head over heels, вынос мозга, мои кости это помнят, работко, сумасшедший переводчик

09:47 

I Always Asked for This)

雑草の庭の面梟
Запись полна задротства и обожания.

Я знаю, что я балбес, но как же меня прет!))

В общем, в январе, на каникулах, решила я таки поиграть во что-нибудь, а то длительная игровая импотенция начала меня серьезно задалбывать. Решила погонять Адама, Deus Ex Mankind Divided, купленный по удачной распродаже на стиме, запустила и… никак. Не пошло. Игралось через силу, бесили персонажи, бесила Прага, бесила бесячая русская озвучка, а перекачивать английскую было лень. В общем, потом на меня упала халтура, и вопрос игр был закрыт еще на пару месяцев.

А тут пару недель назад мне что-то стало скучно, и я снова взялась за клавиатуру, ну и, наконец-то, долгожданный результат. Накрыло. Кроет до сих пор, я б даже сказала, плющит и таращит. А ведь только недавно говорила Стрелку, что мне тяжело жить в бесконечном дне сурка без какой-нибудь шило-в-попной травы.

В общем, я прошла игру на одном дыхании до самой последней миссии. Ну, то есть мне осталось играть минут пятнадцать, а потом финальное видео. Но я решила выйти на новый уровень задротства, чего со мной давненько не было. Я спокойно вышла из игры, купила в стиме DLC, наплевав на все скидки, потом скачала DE: Human Revolution, Director’s Cut, дождалась, пока оно поставится, и начала играть в ДЭ с самого начала. Вот так. Пускай, это то ли третий, то ли четвертый раз, пофиг. А потом еще раз пройти MD, вдумчиво и с оригинальной озвучкой. Задрот я или где. ))

Короче, я влюблен, он прекрасен. *___*
Мне хорошо и реально положить на запары на трудовом фронте, говновыебоны Кумонны и глюки со здоровьем.
Кстати, на работе реально народ замечает, что давно не видели меня такой позитивной.
Стрелок ржот надо мной, конечно, капитально, но не забывает подкидывать вкусняшки по мере необходимости и загонять спать по расписанию. Он лучший.

@темы: head over heels, gaming, Weed and Proud, Strelok, Give me Deus Ex, Daily Teletraan, обзоры

13:50 

Sound and Visions...

雑草の庭の面梟
Чувствую, переезжаю сюда окончательно. Дико жалко прошлый днев, ему 13 лет, елки-палки. Почти половина сознательно жизни.
Обновила, а точнее, сдублировала эпиграф из прошлого днева, ибо нефиг.
Кому вдруг интересно, что я такое было до Хамато, милости прошу: Oxalis
Перечитываю события 2012-го года, и меня люто прет. Так выглядит счастье в моем понимании)))

И вообще, 2017й год объявляю годом маразма и рефлексии вдохновения и ностальгии!
Вдруг магия сработает ))

@темы: Wanna be owl by myself, Weed and Proud, мои кости это помнят

17:17 

We go for a while...

雑草の庭の面梟
Рано и поздно, так или иначе)
Дочитала Энциклопедию мифов, поэтому у меня случился внезапный рецидив патологического ожидания чуда. Надо немного подождать, и интенсивная терапия бытом прибьет его в вялотекущее состояние…

Тем не менее, несмотря на общую унылость текущих обстоятельств бытия, иногда кое-что случается. Вернее, происходит.

Помимо своего ремонта помогаем родителям разбирать квартиру дедушки, освобождая ее к продаже. Это значит – перелопачиваем вещи, сопроводившие не одно поколение, и решаем, что остается в семейном архиве, а что выбрасывается на помойку за ненадобностью.

Блин, у меня жесткое back to innocence, серьезно. Каждый приезд туда, как с головой в омут детских воспоминаний и ассоциаций. Книжки, посуда, прочие вещи, которые я помню гораздо лучше, чем недавние события. Выбрасывали старый, запылившийся и истрепавшийся плед, а я помню, как куталась в него, читая Крапивина (Голубятню на желтой поляне) и слушая Alphaville (Jerusalem). Лет эдак двадцать назад.

Или вон старое пыльное панно с павлинами, которое я несколько раз пыталась срисовать фломастерами на глянцевой бумажке, а цветные чернила не желали в нее впитываться, скатывались в крошечные шарики, и картинка получалась бледной и унылой.

Все это ушло в мусорку.
Ковыряться в воспоминаниях все-таки непросто.

А еще вчера кое-что случилось, что меня если не позабавило, то заставило улыбнуться про себя.

Вчера забрали последние вещи, которые мы временно хранили в той квартире: зеркало, коробки с моделями кораблей и один большой деревянный парусник, подарок от старого друга.

И вот приехали мы в ночи с этим добром к дому, поставили машину на парковку и понесли вещи в руках. Мне достался парусник.
И тут я вспомнила про одну историю, которую пыталась писать много лет назад. Собственно, я до сих пор продолжаю пытаться ее писать, пускай и в мыслях, пускай и только в те нечастые моменты, когда со мной рядом нет ни одного человека, и я остаюсь наедине с собой. Но начальные путаные главы я именно записывала, от руки и на компьютере, и в самом начале истории был такой эпизод, когда главная героиня встречает одного товарища, описание которого тогда, много лет назад, показалось мне крайне романтичным, а потом довольно нелепым. В руках он держал модель парусника (черный фрегат с фиолетовыми парусами и оранжевым такелажем – дань моему тогдашнему (да и теперешнему) увлечению парусными судами).

И вот вчера мне удалось побывать в шкуре этого героя. Ночь, безлюдно, редкие фонари лениво светят своим натриевым оранжем, Стрелок тащит тяжелые сумки, а я иду с парусником в руках (четырехмачтовый корабль, правда, и цвета более натуральные). Думаю, что если встречу русоволосую барышню с большим рюкзаком и глазами цвета молний, не удивлюсь. Не встретила. Но все-таки это было романтично.)
Эффект стереоскопа, однако.

@темы: мои кости это помнят, книгочейство, гнездовье, kazoku, Weed and Proud, Wanna be owl by myself

23:01 

Cavity...

雑草の庭の面梟
Настоящая весна.
Головные боли, обострение остеохондроза и амплитуда перепадов настроения, вошедшая в резонанс с переменчивой погодой.

Всякие досадности не дают окончательно обжиться дома, развлекаемся косплеем жития в коммуналке) Холодильник тарахтит в комнате, кушаем за подставкой для швейной машинки вместо стола, и каждый день убираем зубные щетки из ванной.
Зато наконец-то провели интернет - своего рода новоселье, дэс)
Смотрим МЭШ и Парамаунт Камеди.
Читаю Энциклопедию мифов Фрая, а эту книгу я откладывала на потом лет 15. Думала, что уже не возьмусь, но тем не менее начала, так что легкая, но затяжная лоботомия детектед.

Снова хожу на стрельбу и, трижды массаракш, у меня теперь есть свои стрелы! Карбоновые! С оранжевыми перьями и хвостами, еа!
Я настолько воодушевилась этим фактом, что в тот же день на купила себе блок изолона, созвонившись с форумчанином Боумании. А вместо Bowmania я все время читаю Bowiemania) Осталось придумать для него какую-нибудь опорную раму и закрепить его между холодильником и шкафом и можно тренироваться. Будет рубеж в целых 6 метров. XD

Люто хочу в лес, но предвижу борьбу за мою тушку и место в машине и палатке.
И опять истерики и прочие проявления заклятой дружбы, которые мне приходится от всех скрывать и опять сомнения, на кой хер все это надо.
наверное, я зоофил мазохист)

А вообще, это нечто. Никогда не думала, что буду всерьез думать о том, какой ламинат постелить в спальню и какой люстры будет достаточно для освещения комнаты в 18кв. м.
Пришлось даже сегодня подраться со Стрелком, чтобы что-то было не так, как обычно) Полцарства за чудо!

@темы: Strelok, Wanna be owl by myself, Weed and Proud, вынос мозга, гнездовье, пост о дружбе и недружбе, радость луковая

19:18 

Treasure Continent...

雑草の庭の面梟
Не верится, но уже конец воскресенья (

Неделя прошла под девизом не дай себе разболеться. В принципе, мне это почти даже удалось. Очень болело горло, но и все, даже насморка почти не было. Думала на работе получиться отсидеться за письменной работой, но не дали( Послали на переговоры по пожаротушению и газообнаружению. Тема вообще не моя, тем более, что приходилось работать в стиле режиме шушутаж, то есть, вполне себе синхронно, еа! )) Было сложно, но меня очень поддерживал командированный к нам иностранец - чехо-грек, с которым я уже работала год назад, и я, правда, была очень рада его видеть! Он няшный и позитивный дядька, который классно говорит по-английски и вообще создает приятную атмосферу на переговорах. Надеюсь, что я не нашептала ему на ухо своих бацилл.

немного рабочих моментов

Короче, два дня болтовни горлу моему не помогли(

Из-за поганого самочувствия отменила занятие в четверг и в субботу пропустила репетицию.

Зато сегодня отдувалась))

Сходила на свое первое занятие в лучный клуб КЛАД. Год туда собиралась, позорище) но вот добралась наконец-то. У меня есть традиционный лук, но интернеты говорят, что учиться надо начинать на классике, а оттуда уже двигаться куда душа лежит)

Очень понравилась тренер Маша, которой на голову свалилась смешанная детско-взрослая группа в количестве, и новичок я на сладкое)) Сначала она на меня посмотрела печально и вздохнула что-то типа того, что "Не задалось утро" ))
Потом она расставила уже стреляющих и пошла ковыряться со мной) Сначала была техника безопасности, потом собственно началась учеба. Когда я вышла на свою первую правильную стойку, она изменилась в лице и сказала: "А утро начинает исправляться!"

В общем, мне достался учебный 16-фунтовый лук, который не показался мне таким уже легким, и кусочек стрельбища вместе с мелкими лучниками))) Маша за мной понаблюдала и даже выдала комплимент в стиле "бросай свою традицию! иди к нам в спортивную классику!"
Было так приятно, что не пересказать.
В общем, купила абонемент, поглядим как дальше пойдет.

Потом поехала на репетицию танцев в новую реп.точку. Было круто, но после лука и танцев, где у нас много движений руками, у меня так болит весь плечевой пояс... испытываю желание обмазаться толстым слоем ДИП-рилива, и чтоб не кантовали))

в общем, плодотворный день. Настроение есть.))

@темы: Daily Teletraan, Weed and Proud, odori, люди вокруг, работко, радость луковая, сумасшедший переводчик

16:29 

雑草の庭の面梟
Ну что ж. Передышка, дэсу.

Это были длинные две недели)

Пережила первые рабочие выходные в своей карьере. Это было пипецки тяжело. Мы потом с Леной все делились впечатлениями и последствиями от многочасовых устным переводов с иностранными собеседниками, когда тема-то офигенно сложная, они они сами корейцы и по-аглицки не очень... Это постоянное напряжение, эту лютую концентрацию трудно выдержать, чтобы мозги не закипели. Все время боялась, что от меня воняет бомжом, приходилось по паре раз в день умываться в туалете, благо дезодорант в ящике стола лежит. (( Я думала, что только у меня такие сложности, но Лена подтверждала, что у нее то же самое было. В результате в ванной росла гора грязной одежды, а в шкафу уменьшались запасы чистой) Хорошо еще, что это только 4 дня было... Плохо, что с субботы по вторник.

Блин. Самое тупое, что не с кем было поделиться, что, ё-моё, для того, чтобы быть качественным переводчиком по нашей тематики, надо до хера знать/понимать. За эти дни моя голова просто взрывалась, и не отпускало ощущение, что кусочки паззла встают на место. Мне казалось, что я прямо слышу эти щелчки. И думалось еще постоянно, как хорошо, что я знаю это, и вот это, и блин, даже вон про то могу сама сказать как специалист, а не мебель говорящая, как к нам обычно относятся.
Причем, это не имеет отношения к чсв или тупому бахвальству... Наоборот! Хочется про это рассказывать постоянно, чтобы не одна я была затычкой ко всякой бочке, чтобы остальные девчонки-переводчицы тоже были готовы к жопе любых масштабов...

Сегодня первый день релакса.
Вытребовала у начальника отгул за эти выходные. Причем, сначала он на меня как на говно посмотрел и сказал: "Че, премия не нужна?"... Было обидно. В итоге я посчитала, что за свой счет день взять дороже, чем отгулять отработанный день и послала все нафиг. Разумеется, под конец дня свалился мега-завал, мы с Кумонной сидели после конца работы еще неизвестно сколько, доделывая срочняк.
Особенно порадовало, когда на вопрос о сроках работы нам ответили: "Ну какие сроки, вы же быстро работаете..."
Заебись.
Стрелок в очередной раз сказал, что мы всех приучили к хорошему, теперь начинают ездить на шее.
~~~

Дальше о грустном... На выходных наша семья потеряла последнего представителя самого старшего поколения. Ушел мой дедушка...
Если бы не эта работа, я бы поехала с родителями с ним попрощаться, но не судьба. Он пограничник был, мои рассказали, что приехали его сослуживцы, офицеры и целая толпа молодых парней служащих. Дали три залпа над могилой.
У меня в голове одна мысль про бабушку с дедушкой: "Отмучились"... потому что это был кошмар на яву. Пусть земля будет им пухом...
~~~

По причине того, что сегодня я свободный человек, прибрала обе квартиры, родительскую (где живем, пока их нет в городе, бо кошко) и нашу.
Сегодня как раз приходила агент, взяла копии документов, мы с ней договорились о том, чтобы начать процесс купле-продажный процесс.
Через час еду встречать своих из аэропорта. В общем, день движушный.
~~~

Пока ждала агента пересмотрела фильм Квартета И "Быстрее, чем кролики".
Блин, это офигенно.
В сети фильм ругают, хотя, что сейчас не ругают. Но, по-моему, это шедевр. Мрачный театр юмора и абсурда, как всегда отличные актеры, декорации и задумка.
Скачала даже съемку спектакля, но он, разумеется, тяжелее и легче одновременно. С правильным сценическим надрывом.
в общем, Квартет И ставит правильные пьесы (и фильмы), это очень хорошо.
~~~

Высказалась, сумбур, он и в голове сумбур....

@темы: сумасшедший переводчик, работко, обзоры, люди вокруг, гнездовье, вынос мозга, Weed and Proud

19:53 

Check my phone...

雑草の庭の面梟
опять насыщенная неделя, однако. не знаю, как такая ленивая жопа как я еще умудряется вертеться...)

во вторник опять ездила колоться в центр вакцинации. все хорошо, но отпрашиваться туда каждый раз, значит раздражать шефа( а он и так к нам с прохладой относится. в связи с чем, новенькую нашу решили посадить на очень неудобное место, довольно далеко от нас. (
кстати о новенькой!
вышла в пятницу наконец девочка, зовут Леной (как кто-то спросил: "молоденькая?", я ответила, что молоденькая - 28 лет. на что этот кто-то: "какая ж это молоденькая!!?"), и я дико боюсь опять сглазить, но так хочется, чтобы все у нас срослось с ней. Первое впечатление приятное, человек явно в теме, не пришлось объяснять, что такое проектная документация, а что такое рабочка. Знает строительную тематику, сталкивалась с электрикой, КИПами, а главное, любит и хочет говорить на переговорах!!! *_*

короче, тьфу-тьфу... пускай все будет хорошо... лишь бы Кумонна не испортила чего, как с Надин. Она мне уже выдала перлы насчет того, что Лене слишком высокую ЗП назначили, и если новый человек ее еще и по профессиональным качествам будет затмевать, поток кипящих говен польется на мою голову(
из любопытного: у нее такой же бардак с позвоночником, как и меня! и машинку она водит) так что будет о чем поговорить ))

выходные стандартно-дачные) как сказала Лена - агрофитнес! мне так понравилось это определение, много объясняет! XD

но с утра успели смотаться на почту, и забрать мои многочисленные покупки!

наконец-то пришла горелочка и котелки *___*
я настолько хотела ее испробовать, что Стрелок предложил заехать в какой-нибудь Спортмастер, купить газовый баллон, но все оказалось еще проще, так как по дороге был магазин спорттоваров "Спринт", старый еще, чуть ли не с советских времен, там все и купили.
на даче помимо классических упражнений на грядке кверху задом проверили, как работает это китайское чудо, а чтобы эксперимент был полным, то не просто кипятили воду на время, а еще и картохи сварили на ней же))
в общем, радость-радость.

а еще из Японии пришел растворимый чай-маття латте, который был упакован в коробку, а пустое место в ней проложено не как обычно пленкой с антистрессовыми пупырками, а комком японской газеты, которую я потом еще и почитаю. ну вернее попробую почитать XDD

дома царствуют лень и задротство - играемся, кто в Ведьмака, кто в Тени Мордора *___*

~~~~

борюсь со стрессом бесконечным маркетинговым исследованием походного стаффа.
электронные весы стали настольной игрушкой, взвешиваю все, что под руку попадется в прямом смысле)))
условная цель - облегчить рюкзак (начиталась про легкоходов), боюсь, зубную щетку тоже буду обрезать XD
Любимый жестко меня троллит и предлагает просверлить дырки в ложке, а у чашки отпилить ручку и дно ))

а если серьезно, пытаюсь нагуглить рюкзак, который был бы чем-то переходным между двумя моими дойтерами. (60+10 и 28л)
пока что-то не получается. или получается, но за такие деньги, что у меня слегка крыша едет...

в общем, развлекаюсь, как могу)
сегодня продолжаю расслабляться. согрешила с мороженым из Чайникоффа, зато погуляла по нашему Яблоневому саду, там и так хорошо, а через неделю, когда распуститься все, что еще не, будет просто красота!)

фотки постараюсь выставить)

@музыка: Sia - Big Girls Cry

@темы: сорнячьи мелочи, работко, пост о дружбе и недружбе, гнездовье, nakama, Weed and Proud, Strelok, Daily Teletraan, All you need is owl!

18:55 

Gone with the storm...

雑草の庭の面梟
Вчера пришел е-мэйл, что до адресата, геймера из Польши, дошла моя открыка! Мой первый опыт в посткроссинге, еа!))

Выбрала себе еще адрес, выпал Тайвань) заодно можно иероглифы потренировать)

Меж тем, в Питере лютый, чудный ветер, от которого у меня дыбом все: шерсть, перья, листья!
мржет быть поэтому бросаюсь на людей по поводу и без?

@темы: Weed and Proud, from Siberia with owl, сорнячьи мелочи

18:03 

tadaima...

雑草の庭の面梟
Вчера прилетели, были встречены, довезены до места, обогреты и накормлены.
Слишком теплое отношение к двум наглым контрабандистам! )) Самое удивительное, что наш багаж в виде одной необъемной сумки прилетел в полной сохранности, вопреки всем моим переживаниям на этот счет, а переживать было за что. Во-первых, у нас был перевес на 4 кг, а во-вторых, в недрах сумки совершили нелегальный перелет несколько бутылок с домашним вином! *___* Это не считая пачек с вкуснейшим краснодарским чаем, сушеной хурмы, меда, фермерского сулугуни и прочих вкусняшек)

В общем, все было бы мило, если бы не поганейшее самочувствие на фоне то ли перелета, то ли смены климата, то ли усталости.
А сейчас все. Офис, дубак, глаза в кучу и прочие радости. Погода висит на голове, и хочется тепла. А еще очень хочется рвануть куда-нибудь подальше. В начале апреля приезжает сестра с племянниками, может вытащим старшего в Выборг или Старую Ладоги и еще куда. Хочу в Карелию… на озеро, в лес, с палатками. Надо починить машинки и составлять маршруты.

На обеде рассматривали печатный артбук по Dragon age Inquisition. Его подарили жене нашего приятеля с работы, а он принес его похвастать) Впечатлились) мы с Кумонной повздыхали с костюмов, посмотрели на персонажей, помечтали за пошить косплей по старой памяти)
А меж тем, в мае Комиккон, осенью Ава экспо, а в августе кое -кто обещал себе пошить лайтовую реконструкцию по Выборг... получилось бы хоть что-нибудь из этого.

но это все потом, а пока цель на сегодня: разобрать шмот, выспаться и не заболеть.

@темы: Daily Teletraan, Weed and Proud, gaming, nakama, креативности, работко, сорнячьи мелочи

22:35 

kaeru koto ga nai...

雑草の庭の面梟
Завтра уже летим домой. Посадочные распечатали, главное теперь, чтобы в аэропорт пустили!
Возвращаться не хочется от слова "вообще"... В понедельник на работу, а там крутр9се настолько рутинно знакомое, что аж зубы сводит.

Вчера был длинный сложный день, а поздно вечером муж сестры возил в горы за домашним вином, походу рассказывая, что из леса часто медведи спускаются... Они, конечно, живут тут такой жизнью, что мы со своим ежедневной программой дом-офис-магазин-домой нервно курим в сторонке. Надоело. Накрыло ощущение, что меня засасывает в болото, из которого я только что выбралась. Понятно, что офис=>работа=>бабло=>практически все нынче, но иногда эта зависимость так бесит. Обстоятельства, которые по факту выше нас и наших усилий, но все-таки.

Наверное, если у нас все сложится с жильем и очередной ипотекой, мне будет не до высокопарных раздумий на тему смысла жизни, но все равно в голове периодически толкается одна мысль: хочу что-то в своей жизни поменять. Вернуть в нее ощущение правильности. А то пока будто меня подвесили в воздухе, и не понять, то ли лечу, то ли падаю... что в принципе одно и то же, только зависит от точки зрения. В любом случае, жажду перемен, пускай хотя бы точки зрения.

~~~
Стрелок сегодня был главным по упаковке нашего шмотья) почти все собрал, пока я жарила котлеты, которые, кстати, первый раз получились прям очень вкусными) вкупе со вторничным борщем комплекс "не так круто, как у мамы" потихоньку начинает отпускать!)))

@темы: имхо, будни подкустовных выползней, travel, itadakimasu!, from Siberia with owl, Weed and Proud, Strelok

20:01 

lock Доступ к записи ограничен

雑草の庭の面梟
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:44 

Snow problem...

雑草の庭の面梟
Никогда не знала, как правильно начинать вести дневник)
Когда начинался первый, в голове была трава, а в попе ветер, и на этом топливе крыша так улетала, не догнать было. Все-таки мне этого немного не хватает, если честно.

Кхм, кратко о)

~ Я из Питера (сертификат "мэйд ин Ленинград" есть, до!), и годков мне за 30 *__* но я до сих пор не могу прийти в согласие с этим фактом) Шило еще не затупилось! XD
Люблю свой глючный Питер и его окрестности, люблю колесить по нему на машине и фотографировать со всяческих необычных ракурсов)

~ Работаю техническим переводчиком, письменным и устным, а еще по идее должна помогать руководителю, но он и сам вполне неплохо водит руками!)
Часто думаю, что было бы здорово оставлять тут на память всякие интересности с переговоров, и просто делиться всякими трудностями перевода. Правда, количество лет, проведенных на одном месте и на одной должности, дают о себе знать, так что иногда ругаюсь по поводу и без.

~ Много лет учу японский язык, причем, в Стране Восходящего Солнца не была ни разу, и эта поездка до сих пор остается в плане мечт и планов. На несколько лет нихонго был безжалостно заброшен, но в последнее время взялась его подтягивать. )

~ Из хобби: я отчаянный геймер! Люблю шутеры, РПГ, экшны, стелс и прочее.) Фанатею с серии TES, Half-Life/Portal, Assassin’s Creed, Deus Ex и т.д.

Люблю фотографировать (без каких-либо претензий на крутизну, просто отец отдал свою старую тушку Sony a57 и пару объективов), люблю рисовать (нигде никогда не училась, поэтому дальше карандаша не ушла), люблю шить (естественно вместо носибельных вещей шью косплей и костюмы для танцев), люблю стрелять из лука (приятель подарил традиционный прямой лук, и стрельба – это очень круто!), люблю свою машинку (пять лет назад купила мелко-Гетц, и с тех пор исколесила много интересных мест), люблю путешествовать (и, если честно, выезд на выходные с палатками в лес меня радует гораздо больше, чем отдых где-нибудь за рубежом), да и вообще, много чего люблю)

Как-то так)
__

В какой-то момент мне стало казаться, что я теряю себя, теряю что-то очень важное, что закопано где-то под слоем быта и "взрослой" жизни. Слишком много хлопот и материальных сложностей, слишком серьезными оказались конфликты с, казалось бы, верными друзьями, да еще все это наложилось на жалкие попытки скрыть свои проблемы от родных и вялые потуги начать вить свое гнездо… Так хочу идти вперед, взяв только лучшее из того, что было. Не забывать о прошлом, но и не зацикливаться на нем. Это зима слишком долго длится, боюсь, она слишком дорого мне далась, и мое Дерево отчаянно ждет весны. Я верю, что мы с ним дождемся...

И надеюсь, что все получится.

@темы: Weed and Proud, Wanna be owl by myself, from Siberia with owl, будни подкустовных выползней

Weed Guild

главная