• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: daily teletraan (список заголовков)
20:30 

Somebody told me

雑草の庭の面梟
Так. Надо бы написать громадный пост про перипетии последнего месяца, но банально нет сил и времени. Может, еще пографоманю потом.

А пока про необычное. Про еду. Вернее готовку.
Я не очень люблю готовить, вернее, мне дико жалко тратить на это время, поэтому мои любимые блюда - это те, которые готовятся меньше 20ти минут)) а именно, овощной салат и макароны с сыром))
При особом желании и необходимости, я могу разродиться на какое-нибудь второе блюдо или суп, но, блин, как же лень!

С появлением Стрелка в моей жизни, отношение к процессу приготвления пищи немного поменялось. И не потому, что "кухня - женская территория", вот еще. Просто, он готовить любит и учится с большим удовольствием, и мне волей-неволей приходится не отставать. ) А готовить вдвоем гораздо быстрее и веселее.
Со временем у нас сложилось четкое разделение: он готовит европейскую кухню, а я восточную))

Поэтому, если он приходит из магазина с фразой: "Сегодня готовим домашний бургер! Кстати, когда мы поедем за мясорубкой?", я экспериментрую, пытаюсь воссоздать острый суп с курицей из Токио-Сити, и закупаюсь всякой азиатщиной в Красном Драконе.

Вот и сегодня, пока Стрелок присматривает за ремонтом Бати-тян в автосервисе, я (вместо того, чтобы шмолять в Дизонорд) пробую приготовить пульгоги (оно же бульгоки?)... Мясо пока маринуется в холодильнике, посмотим, что получится!)
Далее по планам: жареные баклажаны по-китайски и салат "Тройка" XD

PS. Кстати, несмотря на отвратительно скачущую погоду, когда солнце слепит в промежутках между тучами, каждая из которых считает своим долгом вылиться на несчастный Питер дождем, бывает место красоте. Ведь водяная пыль, летящая из под задних колес едущих впереди машин, рассыпается радугой, и складывается впечатление, что их заправяют исключительно высокооктановыми бабочками! )))

PPS. Какие в этом году вкусные арбузы!!...

@темы: Daily Teletraan, St.Petersburg, Strelok, itadakimasu!, гнездовье, за рулем

23:47 

雑草の庭の面梟
Ну что, зарегистрировались, завтра летим.

Я долго искала эти билеты, параллельно обалдевая от тонкостей ценообразования наших авиалиний. Аэрофлот зажрался в конец( Но в итоге повезло с Ютэйром, у них были рейсы с небольшой пересадкой в Москве, правда, ради экономии и эксперимента решили взять тариф лайт, то есть без багажа и хавки.
Собрали вот два рюкзака, будем косплеить бэкпэкеров, благо у авиакомпании очень приличный лимит на ручную кладь в 10 кэгэ.

Изначально хотели погреть кости на наших югах, но там погода что-то не айс, так что будем просто отдыхать и расслабляться )
*с собой ноут, плеер, альбом, уже хорошо)*

@темы: сорнячьи мелочи, travel, Daily Teletraan

19:06 

雑草の庭の面梟
*кажется во мне после многолетнего сна проснулся флудер... самой жутко. куда бежать?*

пока ни одного плохого отзыва на Стражей Галактики.
может, наконец-то схожу в кино, а то последний раз была на Варкрафте. И то по большей степени потому, что его снимал сын Дэвида Боуи)

*на странице баннер с рекламой Группы Пик. еще более жутко))*

@темы: Daily Teletraan, заэкранное, сорнячьи мелочи

20:51 

雑草の庭の面梟
Вот и выходные прошли.
Блин, на работу ездить с каждым днем все тяжелее. Уверена, весь мой психоз и все проблемы со здоровьем растут оттуда.
Понимаю, что звучит слишком сильно, просто я не хочу туда ездить. Не могу. Но приходится.
А тем временем, взялась за очередную халтуру. Бо деньги.

Придется отложить игровое задротство на пару недель, не очень верится, что смогу, но надо постараться.
Хотя я не просто играю, лечу расшатанные нервы, как могу)

Как говорит Стрелок, упорство часто превращается в упоротось. Так и вышло (с)
Чтобы не распугать своих немногочисленных ПЧей, я, пожалуй, особо задротские моменты буду прятать под кат.
Прошу понять и простить.

ЗЫ. Понедельник не мог быть завершенным без срача с Кумонной.
Хотя, почти три недели продержались.

ЗЫЫ. Я пропустила еще одну кат-сцену в ДЭМД. Причем, еще в квартире Адама... Как?... :facepalm:

@темы: вынос мозга, Give me Deus Ex, Daily Teletraan, работко

10:03 

雑草の庭の面梟
Пережила день рождения, вступила в некрасивую цифру.

На работе все вылилось в трату больших денег, которых нет.
Суть: Наш, ранее единый, отдел в количестве овер 50 человек рассажен по трем большим опен-офисам. Наш сектор перевода из трех человек сидит в комнате с толпой отморозков, простите, ныне отделом расчетчиков. Отморозки они не просто так, а по причине их начальника, который запрещает им отвлекаться от работы, опаздывать, говорить друг с другом не на рабочие темы, по мобильному телефону, и, походу, общаться с нами тоже. Вплоть до того, что из 18-ти человек с нами здороваются и прощаются трое. Остальные относятся как к пустому месту.

Ну и хрен бы с ними, тем более, что мы дружим с механиками, которые сидят в комнате под нашей. Дружим, причем, по-настоящему, ходим в гости, ездим вместе в лес, на всякие мероприятия выбираемся) Мы со Стрелком вон додружились. Я хотела, собственно, заказать вкусняшки и потусить тихо в их комнате. Но не получилось, потому что одна дама из третьей комнаты емкостников, которой больше всех надо, сгоношила всех собрать мне деньги на цветы... Главное, зачем?? Не юбилей же, плюс наши отделы разделили, и, официально, мы к ним отношения больше не имеем. В итоге, пришлось заказывать пироги на всех. Минус четыре тысячи к бюджету. Самое обидное, что народ, если и проставляется, то только на свою комнату, а нам приходится размазывать себя на всех сотрудников, большинству из которых плевать на переводчиков с высокой колокольни. Что-то там пишут, бумажки носят, ну и ладно. Говорящая мебель.

Потом своей компанией ходили паб, а сегодня пригласила с кафе подруг.
Самое смешное, что на следующий день после моего - дель рождения моей мамы, и его празднование еще грядет Т_Т

@темы: Daily Teletraan, вынос мозга, люди вокруг, работко

09:47 

I Always Asked for This)

雑草の庭の面梟
Запись полна задротства и обожания.

Я знаю, что я балбес, но как же меня прет!))

В общем, в январе, на каникулах, решила я таки поиграть во что-нибудь, а то длительная игровая импотенция начала меня серьезно задалбывать. Решила погонять Адама, Deus Ex Mankind Divided, купленный по удачной распродаже на стиме, запустила и… никак. Не пошло. Игралось через силу, бесили персонажи, бесила Прага, бесила бесячая русская озвучка, а перекачивать английскую было лень. В общем, потом на меня упала халтура, и вопрос игр был закрыт еще на пару месяцев.

А тут пару недель назад мне что-то стало скучно, и я снова взялась за клавиатуру, ну и, наконец-то, долгожданный результат. Накрыло. Кроет до сих пор, я б даже сказала, плющит и таращит. А ведь только недавно говорила Стрелку, что мне тяжело жить в бесконечном дне сурка без какой-нибудь шило-в-попной травы.

В общем, я прошла игру на одном дыхании до самой последней миссии. Ну, то есть мне осталось играть минут пятнадцать, а потом финальное видео. Но я решила выйти на новый уровень задротства, чего со мной давненько не было. Я спокойно вышла из игры, купила в стиме DLC, наплевав на все скидки, потом скачала DE: Human Revolution, Director’s Cut, дождалась, пока оно поставится, и начала играть в ДЭ с самого начала. Вот так. Пускай, это то ли третий, то ли четвертый раз, пофиг. А потом еще раз пройти MD, вдумчиво и с оригинальной озвучкой. Задрот я или где. ))

Короче, я влюблен, он прекрасен. *___*
Мне хорошо и реально положить на запары на трудовом фронте, говновыебоны Кумонны и глюки со здоровьем.
Кстати, на работе реально народ замечает, что давно не видели меня такой позитивной.
Стрелок ржот надо мной, конечно, капитально, но не забывает подкидывать вкусняшки по мере необходимости и загонять спать по расписанию. Он лучший.

@темы: head over heels, gaming, Weed and Proud, Strelok, Give me Deus Ex, Daily Teletraan, обзоры

20:02 

Cheap Thrills...

雑草の庭の面梟
две трети лета пролетели слишком быстро!
я просто не осознаю, как быстро несется время.

Ни разу не ездили в лес, это меня просто убивает. Ладно, ок, дела и обстоятельства бывают у всех, серьезно. Но чтоб настолько все не складывалось(
Все выходные вкалываем на даче, бо приезжает сестра с племянниками, и родители решили под их приезд расстараться. Ох, не знаю, что из этого выйдет, но слов благодарности точно не будет, это факт.

Снова регулярно хожу стрелять. Сенсей смогла победить мои синяки, еа! Как выяснилось, именно боязнь получить со всей дури тетивой по выпяченному слибу локтевого сустава, а это больно безмерно, а если не повезет, еще и кровопускательно, мешала мне нормально отрабатывать технику выстрела( В итоге тренер сказала, как держать лук по-другому (по блочному XD), чтобы избежать травм. И, блин, сработало же!) Хват стал намного стабильнее, выпуск нормально отрабатываю, кучность повысилась!))
На прошлой тренировке сенсей допустила до стрельбы по тройной мишени! *_* и для первого раза я считаю очень неплохо вышло! Теперь прям хочу на 30м попробовать!

На работе все стабильно. Лена ушла в отпуск, теперь ругаемся с Кумонной в два раза чаще. В итоге от нервов схлопотала проблемы с дыхалкой.
Стрелок, поглядев на мои мучительные, но тщетные попытки глубоко вздохнуть, пообещал сотворить с ней что-нибудь страшное и пинком погнал меня к врачу.
мне и самой интересно, что цэ за фигня образовалась.
С этой недели начинается переговорная пора, так что надо собраться и арбайтен.

Ремонт официально окончен. Лениво доприкручиваем всякие полочки, крючочки и прочую фигню. Уныло считаем бабло и вяло размышляя, хватит ли нам на продолжение ремонта и на нелепые обряды, полагающиеся к проведению при создании ячейки общества, или на что-то можно забить.)
А меж тем, дома внезапно стали появляться тараканы, что меня безмерно печалит! Чувствую, кто-то их травит, что они полезли, бо у нас никакая грязь еще просто не успела завестись... придется бороться.

@темы: части тела, сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, радость луковая, пост о дружбе и недружбе, гнездовье, Daily Teletraan

18:14 

shoelace...

雑草の庭の面梟
Домашние дела выходят на финишную прямую Т_Т
Кухню доукомплектовали, ставим технику и прочее.
По идее, должна чувствовать радость и удовлетворение, но решила, что быть должной - ниже моего достоинства, поэтому, нахожусь где-то в узком промежутке между пофигизмом и полной прострацией. Залипаю, короче. Осознавать потом буду.

От недосыпа и усталости вчера заснула на работе прямо на столе. Проснулась, укрытая кофтой. Добрые у меня коллеги все-таки.

Получила в банке перевыпущенную карту, но если раньше ее выдавали девушки на ресепшне, то сейчас от этой похвальной традиции решили отказаться, и нам пришлось почти час сидеть в очереди к оператору Т_Т
Теперь заново привязала эту карту к PayPal и вяло думаю, что надо срочно купить что-нибудь лучного, пока евроид подупал :facepalm:

Хочется общения.

@темы: Daily Teletraan, работко, вынос мозга, гнездовье

21:41 

Tomato Juice...

雑草の庭の面梟
Опять прожгли два дня, и выходными я их назвать не могу.))

Пару раз взялась за фотик. И организовала свой маленький тир, где даже рулетка в цвет XD

Чуток фоток



варнинг, старый дом, много оранжевого и автор дневника детектед)

@темы: Daily Teletraan, kazoku, photography, радость луковая

14:08 

Crosspool...

雑草の庭の面梟
Стреляла ооочень плохо. Синяку на руке вангую еще недели две радужных переливов) А крагу надо менять, бо я свою убила вусмерть.
К середине тренировки поняла, что забыла держать проекцию Т_Т Последние 4-5 серий были ничего так, но надо люто работать над выпуском.

Настроения нет. С одной стороны люто хочу в лес, в другой стороны, не хочу ничего совсем. Как-то тупо получается. опять словно залипла в упадочном сиропе.

Кухонники так и не привезли столешницу, и когда она будет в Питере, фиг знает.

Короче, ничего нового, кроме буйства зелени за окном. Весна упала на город резко и нагло, никто и глазом не успел моргнуть)
В Яблоневом саду скоро распустится ВСЕ! Надо пофоткать цветущие зелености, откачать велик и фотоаппарат от ремонтной консервации.
И себя заодно.

@темы: Daily Teletraan, Wanna be owl by myself, гнездовье, лузеру лузерово(, радость луковая

10:10 

Juctification...

雑草の庭の面梟
Ремонт как спрут затягивает меня своими щупальцами в пучину.
Это какой-то нескончаемый трэш, срлсли.
Ведь началось все с капиталки в кухне и обоев в одной из комнат, ВСЕ. Ессно, кухня плавно дополнилась обновлением проводки и автоматов. Потом отпочковалась замена водопровода и канализации. Ну и под завершение марлезонского балета мы решили расхерачить сортир. Чтоб скучно не было.
Выходных нет по факту, но это нормально, когда нет дома, а на вписке непонятно. Кстати, на следующих выхах нас выгоняют)) Так что переедем в любом случае.

Со стрельбой пока перерыв, бо шея и плечо. Ходила тут неделю на массаж и физиотерапию, помогло. Мне попалась офигенная тетка массажист, у нее руки просто 80-го левела! В общем, помогло, но ровно на пять дней. Опять шея болит так, что голову не повернуть. В свете таскания тяжестей из строительных магазинов, это особенно актуально.
Собственно, пока тренер не вернется из отпуска смысла ходить все равно нет, а к тому времени как раз подъедут стрелы )

Из прикольного. На майских в местах не столь отдаленных от моей дачи будут проходить соревнования в рамках Лесного братство. Вот думаю, может потусить там, поболеть за соклубовцев) У меня, конечно, есть лонг, но я с ним буду самых мажущим стрелком из всех XD

В продолжение темы. Люто хочу разборный традиционный рекурв для выездов в лес. А что, будет третий лук… как в том анекдоте. XD

Еще очень хочу уже домой. Вчера доставили технику и компьютерный стол. Стол мы со Стрелком собрали, техника стоит и какбэ намекает, что пора уже )) Надеюсь кухонные мебельщики не подведут… 0_0

Вдогонку. С завтрашнего дня начинается серия переговоров с немецкими компрессорщиками, где Стрелок будет этим бардаком руководить, а я - переводить))) Смеюсь, что он хоть посморит (и послушает), как я работаю. А то пока я устный переводчик только со своих слов! XDD

@темы: Daily Teletraan, Strelok, owl trouble, вынос мозга, гнездовье, работко, части тела

16:12 

Direct current...

雑草の庭の面梟
таки купила вифи адаптер на комп! с возвращением в интернет!
*без шуток оценила, насколько сейчас все завязано на сеть... с этой подготовкой к ремонту особенно неудобно, когда доступ в сеть только через смартфон*

коротенько о разном:
- сенсей вовсю агитирует меня за покупку стрел. карбоновых! с закрученными бумажными перьями!! обещала летом стрелять на 30 метров!... *___*
- плечо как болело, так и болит, стреляю очень аккуратно и в фиксаторе. хуже, по крайней мере, не стало. а вот шея вчера вылетела с лютым хрустом. не знаю, чем намазаться, поэтому хожу в ошейнике.
дозрела идти к врачу.
- в городе настоящие пыльные бури, все машины одинакового серо-песочного цвета.
- впервые за полтора года сходила к стоматологу! всего одна дырка, да и та была успешно залечена, что не может не радовать)
- всю неделю отмечаем отцовское увольнение! -_-
- отпуск закончился, прошел весь в делах, завтра выходим на работу, и туда не хочется люто( там океан адских переводов и урезанная зарплата...

коротенько о ремонте:
- мастер уже на неделю отложил начало работ, и я не знаю, когда он может приступать.
- в четверг ставят счетчик электричества, то есть надо опять отпрашиваться Т_Т
- таки выбрали кухонную мебель... теперь надо ее заказать и хоть как-то вписаться по срокам с ремонтом.
- закупили все стройматериалы, только электрика осталась.
- сны стали исключительна на тему ремонта и выбора мебели / техники.
- общая смета приблизилась к трехстам тырам. -_- откуда их взять - вопрос.

сплошные огрызки мыслей.
чего-то явно не хватает.

@темы: Daily Teletraan, owl trouble, вынос мозга, гнездовье

21:52 

雑草の庭の面梟
ушла в такой офф-лайн, что страшно становится! -_- комп стоит без инета уже которую неделю.

в общем ситуация особо не поменялась, разве что я взяла короткий недельный отпуск, чтобы заняться всякими делами по квартире и заняться здоровьем.

квартирное медленно, но верно продвигается, ремонт грозится начаться с понедельника, а вот из врачебного только сделала последнюю прививку. ( записалась на следующую неделю к зубному, интересно, сколько дырко-тысяч мне там насчитают?

за выходные надо вывезти на дачу остатки мебели и закупить стойматериалы, а к воскресенью, вот кровь из носа, долечить плечо до какого-нибудь измеряемого прогресса (( мне все говорят ползти к врачу, но мне, если честно, страшно, что рецепте будет указан отказ от стрельбы, я тогда не знаю, что буду делать Т_Т

из-за боли, соответственно, стреляю херово. Нет ни нормальной растяжки, ни нормальной прикладки. И это когда у меня свой лук, тренер привезла тетиву и уже говорит о закупке и обрезке стрел. Какие стрелы, когда мне не удержать лук на прицеле, а при моей растяжке это всего-то 26 фунтов. позор. ((

Про работу даже думать не хочу, но завтра попроусь туда, чтобы отработать отгул с заделом на будущее.

Стрелок молодец, молча пашет, хотя его тоже напрягает вся эта ситуация. отрастил себе бороду, и я тихо с нее мимими) причем, борода у него рыжая, меня лыбит с одного взгляда. *__*

@темы: Daily Teletraan, гнездовье, лузеру лузерово(, радость луковая, части тела

14:26 

31.02

雑草の庭の面梟
меж тем, тем этому дневнику один год)) :shy:

а теперь о главном ура. Я доделала этот чертов перевод про регулирование температуры в реакторе гидрокрекинга... Он приехал наконец!
В среду получила, в четверг настраивала и пристреливала ))
Мой собственный и совершенно потрясающий лук! *__*

Как же ж меня прет с этой рукоятки: SF Forged+ 25" grey matt! у нее такое обалденное матовое покрытие.
Блин, реально, народ в секции заценил. Про цвет все сказали, что он офигенен)) *__*
Пенокарбоновые плечи тоже рулят) гораздо легче тянуть, нежели деревянные.

Маша-сэнсэй выдала мне тетиву, настроила полочку и плунжер и отправила на пристрел)
Было невероятно) Первый выстрел из своего собственного лука - бесценен! *___*

Сегодня стреляла на 18 метров, и иногда даже получалось)
Правда, замер растяжки показал, что я короткоручка, и фактический вес - 25 фунтов, позор))
зато можно стрелы заказывать) короче, движуха, еа! *_*

Еще в четверг у меня было очередное открытие из серии невероятного-очевидного. Доперло, что акваланг - это aqualung - "водные легкие"! *__*
прекрасный пример того, как трейдмарка дает название целому виду объектов.

А вообще, надо вводить тэг - "ремонт"... он таки на нас упал. вчера целый день ездили по строительным магазинам и купили обои в комнату, сегодня едем за обоями в кухню)
выходных как не было.

@темы: Daily Teletraan, гнездовье, радость луковая, сумасшедший переводчик

20:30 

celestial...

雑草の庭の面梟
вот и закончилась эта длиииинная рабочая неделя.
жизнь медленно сжимается в сингулярность с двумя зашкаливающими параметрами: работа и новый дом. Знаки разные, а усилия, которые приходится на это прикладывать, - одинаковые. Мозги перманентно находятся во псевдокипящем состоянии, в организме преобладает изозадолбанный режим, а суставах проявляются усталостные изменения.
*простите, сказался перевод нудного текста про технологию переработки тяжелых нефтяных остатков....*

я прошу прощения перед своими избранными, что редко появляюсь, у меня есть двадцать минут ненадежного инета в метро, чтобы коротенько проглянуть даирики Т_Т

на выходные намечена куча ремонтных планов и один др. Кумонна снова начала ныть, что ей не с кем тусить.

написала в магазин, обещали, что завтра лук приедет в Питер. уже скоро *_*

на работе наконец поставили мне 7-ку. а я десять лет сидела на ХР и сопротивлялась этому всеми лапками)) не то чтобы я такая старомодная, просто из принципа))

главный план на сегодня... выспаться! -_-

@темы: сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, работко, Daily Teletraan

22:34 

x-com...

雑草の庭の面梟
про пятницу 12-го!!

Подписала акт приемки-передачи, и нам наконец-то выдали ключи!
*_* по сути все было нормально, но я все равно очень волновалась.
когда все ушли, мы потом со Стрелком минут пять стояли в обнимку с глупыми улыбками и говорили: "это теперь наш дом!"
до этого, правда, еще довольно далеко, предстоит серьезный ремонт в кухне, и может быть легкая косметика других помещений, но все равно, это огромный шаг!

В пятницу же заказала себе лук! *___* (олимпийский рекурв с полным обвесом средне-бюджетного уровня)
долго, очень долго, даже слишком долго маялась выбором, и вот, свершилось наконец)
по идее обещали в течение недели привезти. так что надеюсь скоро ходить в секцию со своей мат.частью.
потом тренер определиться с моей растяжкой, куплю кликер и стрелы)
в общем, тоже событие! период от принятия решения до реализации примерно такой же, как с квартирой))

вчера мы получили зарплатные квитки. пока жить можно, хотя за два дня за свой счет с меня сняли 10 тыров Т_Т
самое идиотическое в это ситауции, что самые большие урезания зарплат получили те, кто... в январе был на больничном!!! это идиотизм. люди и так болеют, им и так снимают премию, да еще и в свете новой политики наказывают рублем, непонятно за что((
невесело, короче.

работа выматывает Т_Т звонки каждые пять минут, перевод на телефонных конференциях каждый час, куча документооборота... а работать-то когда?(
вчера первый раз прочитала, что верхнее днище сосуда под давлением называется крышкой....
а все потому что, с автором текста, который свои мысли высказывает исключительно на инженерном языке, всегда терки(( в любом его задании на перевод есть какая-то лажа.
а когда его спрашиваешь, мол, что это за фигня тут написана, в ответ - ну я имел ввиду другое, но не знал, это самое, как это написать, это самое, и решил вот так, а что непонятно?...
АРГХ......
просто попоболь((
например, перечень зап.частей, в скобках: прокладки и (!) резьбовые соединения... я прям себе это представила. Пришлось уточнить, и разумеется, имелся ввиду резьбовой крепеж. Т_Т
мими... ну вот и с этой крышкой я сразу заподозрила лажу, а оказалось вон оно как.
проблема в том, что от других инженеров я такого не слышала ни разу. век живи, век учись отличать лажу от редко употребляющихся терминов. печалька.

много переводим про подготовку площадок для строительства и испытание свай.
после сортиров, по крайней мере интересно.

@темы: сумасшедший переводчик, радость луковая, работко, люди вокруг, гнездовье, вынос мозга, Strelok, Daily Teletraan, All you need is owl!

15:31 

Graylock...

雑草の庭の面梟
Комп стоит без инета, а на работе инет казенный. Что делать?

Январь был адским, февраль тоже так себе начался.

Мы съехали из нашего гнезда( Это было довольно жозенько, бо у нас было всего два с половиной дня. В день перевоза мебели я подвозила грузчиков до места и попала в аварию. Ну вернее, нам в бампер сдал мужик, не посмотревший в зеркала заднего вида. Я уже ничему не удивлялась, если честно.
Живем с моими родителями пока, за приют им, конечно, низкий поклон( Все вещи болтаются в одной комнате, так что найти там что-то не представляется возможным.
В моей свежекупленной квартире пока живут старые хозяева, пока не переехали в свою треху. А почему так? Потому что я пошла всем на встречу, уступила и тем, и этим, а мне уступить никто не захотел. Все говорят, что надо с таким отношением к жизни завязывать, а то голова от походов по ней когда-нибудь сломается.
Обещали сдать ключи в пятницу. Я все-таки очень рассчитываю в эти выходные хотя бы перевестись. Потом ремонт в кухне, если деньги лишние будут.

А меж тем с ними намечается легкая, непринужденная жопа. На работе тоже весело. Урезают зарплату, причем, мы со Стрелком попали оба, а значит - вдвойне) Работы меньше не становится, пашем без передыха.
Вот, первый раз в жизни переводила про унитазы – освежает.)

Курс все растет, а я все еще не купила лук Т_Т
Ну, по крайней мере, определилась с мат.частью, ура. Так что и систему стабилизации буду сразу заказывать. Пока регулярно стреляю два раза в неделю, если только здоровье не подводит.
Перешла на следующие по силе плечи, на что мое собственное пошло узлами забитых мышц, никак не могу их промассировать.

Сумбурно все вышло, но как-то все так в последнее время.
Потом постараюсь более позитивный пост выдать)

@темы: сумасшедший переводчик, радость луковая, работко, люди вокруг, лузеру лузерово(, гнездовье, вынос мозга, Strelok, Daily Teletraan

16:09 

Goodbye Spaceboy

雑草の庭の面梟
Каникулы удались, елки-палки! За это время я успешно перегрипповала НГ, но почти все выходные прошли мимо.

Из прикольного.
Съездили на дачу в мороз, отработали там начала несколько часов и даже не замерзли. Смотались в гости к Игорю и Каринке, где освоили 2 кастрюли глинтвейна и 2 новые настолки. Засели рубить в зомби-апокалипсис Dying Light, по ночам это как-то особенно радует. Короче, чудные унылые каникулы. Я б еще пару недель так же.

В воскресенье съездила пострелять. Было круто, прям очень. Несмотря на перерыв, тянула нормально, только устала к концу занятия. А еще тренер выдала мне новый крутой напальчник! И потом гнустно хихикала, когда с ним мои выстрелы сразу ушли в молоко на пол-второго, а я выпала в осадок. Пришлось переставлять прицел и осознать, что правильный зацеп тетивы – это сила! *_* Зато кучность повысилась, и я первый раз размолотила желтый круг до состояния дырки! Пока все еще 12 метров, но прогресс радует, в отличие от поднятия цен в клубе… (
Короче, продолжаю хотеть свою мат.часть.

Из грустного.
Умер Дэвид Боуи. Не верится. Грусть и опустошение...



@темы: Daily Teletraan, gaming, мои кости это помнят, радость луковая

17:17 

Hex screw...

雑草の庭の面梟
ну что ж. У всех НГ, а я сижу на жопе и наматываю сопли на кулак.(
температура стабильно где-то в районе 38-ми, в связи с чем колбасит. Стрелок косплеит Деда Мороза и уже притащил мне мешок лекарств в подарок)
Главное, конечно, в том, что я успела провернуть все свои важные дела, результат, правда, будет виден через месяц где-то, но я надеюсь на лучшее!

А в воскресенье у нас был лучный турнир! и я заняла второе место в дивизионе новичков! (классика, 12 м) Понимаю, что ничего особенного, но это просто мой персональный успех года!)) Тем более, что ребята, занявшие первое и третье места, стреляли из своей мат.части, а я из подубитого клубного лука (за раздроченногость плеч не скажу, а вот то, что седло сползало вместе с обмоткой через каждые три выстрела, факт!) Короче, дали мне грамоту и шоколадку) Приятно, блин.

Короче, пока не поздно, выдаю свои итоги года и еще сову-простуженку)



итого

@темы: радость луковая, креативности, будни подкустовных выползней, Daily Teletraan, 36.6

21:42 

Chinese tank...

雑草の庭の面梟
длинное псто о разном.

сначала о хорошем.

В субботу ходили в гости к друзьям с работы, где было позитивно, много вкуснейших сушей и настолок. Кумонна вела себя прям нормально, я даже удивилась)
В связи с мерзенькой погодой решили поехать на машинке, так что мы с Бати гонялись по грязным улицам, рассекая лужи и морось)

В воскресенье ходила на занятие, а там Машу подменяла другой тренер - Лера. Она классная) исправила мне серьезную ошибку в положении левой руки и плеча. Сразу стало легче, и стала болеть спина в правильном месте. Надеюсь, вместе с луком мы искореним мой остеохондроз, пока он не искоренил меня XD))
Народа было мало, одни дети, некоторые из них неприятно доставляли. Остальные соклубники во главе с тренером Машей уехали на городские соревнования. По приходу домой заглянула на страничку нашего клуба, а там свежие фотки с этих соревнований, ну и мне стало интересно полукать, кто выставил фотографии. Ткнула в профиль тетеньки, которая, как выяснилось, тоже стреляет в той же секции, что в общем, логично. Но вот то, что она является мамой двух моих давнишних знакомых по анимешным фестивалям, косплею, корейским танцам, рисованию и прочим радостям меня ввергло в состояние шока, очень приятного, для разнообразия))) Порывшись в фотках я прониклась глубоким уважением к ней, бо помимо лука она занимается фехтованием, метанием ножей, любит путешествовать и вообще прикольная) Мир имеет форму чемодана, а Питер - город маленький, особенно в узких кругах))

После занятий поехала с родителями на Крупу, покупать племянникам подарки, а Стрелок вызвался переобуть Бати на зиму. Потом мы с матушкой его отогревали и кормили вкусняшками)
В общем, воскресенье задалось.

А теперь про ахтунг.

Мой сосед окончательно поехал крышей. Я как чувствовала, что неделя покоя была не к добру. Готовил нам подарочек. Долбеж басами, начиная с 10-11 вечера и до упора, пока я не спускаюсь и не начинаю барабанить ему в дверь, одновременно пытаясь не дать Стрелку разбить ему голову. Впрочем, в течение последних нескольких месяцев он просто не открывает дверь. Недавно я не выдержала и вызвала ментов. Они приехали и оказались прям адекватными людьми. Только вот с этим долбодятлом ничего сделать не смогли. Дверь он так и не открыл.

В общем, в ночь с субботы на воскресенье прошла весело. Соседушко заткнулся только в час ночи, я еле заснула с нервов, а потом меня разбудила унца-унца в 6 утра. Это было уже слишком. Выползла на лестницу с полным желанием крови этого старого придурка. Каково же было мое удивление, когда у него за дверью была тишина. Долбили соседи сверху! Тоже заткнулись, после звонка в дверь, но после этого я уж заснуть не смогла(
Собственно, я всего-то хотела выспаться перед стрельбой. Но зачем.

Теперь испытываю неприятное ощущение, что меня пытаются выжить из моего же дома. в итоге, отдохнуть от рабочего стресса как-то не получается, потому что дома колбасит не меньше((

Стрелок меня антистрессит, как может)
Лечусь Крематорием и Северным флотом)

@темы: радость луковая, плевок ядом, люди вокруг, за рулем, гнездовье, owl trouble, kazoku, Strelok, Daily Teletraan

Weed Guild

главная