Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сорнячьи мелочи (список заголовков)
10:21 

VTOL

雑草の庭の面梟
Третий день отпуска, полет нормальный)

Насчет полетов. Вылетели из Пулково с получасовым опозданием, зато посмотрели на реальный вариант овербукинга.
Потом пырились из иллюминатора на город. Я увидала наш дом даже) Поржали с распил-арены и башни Саурона/цитадели комбайнов)

Кстати, вариант с бэкпэкингом прокатил) Наши рюкзаки вопросов не вызвали, а вот ноут два раза просили включать. Странно.

После пересадки в Москве летели в самолете, а за нами сидели англоговорящие парни) Наверное, собрались на Кубок конфедераций. Я-то то хотела сбежать от этой суеты, но забыла, что в Сочи его тоже проводят))

Бонусом Фарида, не одобряющая овербукинг
(и опять моблофото, потом нормально отсканирую...)

@темы: сорнячьи мелочи, креативности, travel, Give me Deus Ex

23:47 

雑草の庭の面梟
Ну что, зарегистрировались, завтра летим.

Я долго искала эти билеты, параллельно обалдевая от тонкостей ценообразования наших авиалиний. Аэрофлот зажрался в конец( Но в итоге повезло с Ютэйром, у них были рейсы с небольшой пересадкой в Москве, правда, ради экономии и эксперимента решили взять тариф лайт, то есть без багажа и хавки.
Собрали вот два рюкзака, будем косплеить бэкпэкеров, благо у авиакомпании очень приличный лимит на ручную кладь в 10 кэгэ.

Изначально хотели погреть кости на наших югах, но там погода что-то не айс, так что будем просто отдыхать и расслабляться )
*с собой ноут, плеер, альбом, уже хорошо)*

@темы: сорнячьи мелочи, travel, Daily Teletraan

09:12 

Manic Star

雑草の庭の面梟
Больняк - отличный способ привести в порядок нервы и заняться всяческими полезными делами, которые всегда откладываются до какого-то несбыточного прекрасного далека...
Пытаюсь разбрать маленькую комнату к ремонту, чтобы она была уже готова к тому моменту, как мы приедем из отпуска. Все рюкзаки, каны и прочее походное перекочевало на балкон( Надо еще кучу всего перебрать и доделать, но уже хотя бы масштабы можно оценить.

Еще вчера у меня опять был творческий спазм... Так как я очень старый и очень неумелый рукоблуд, за последние лет (кхм...) двадцать набралось невероятное количество результатов этого патологического стремлению к пачканью бумаги графитом. На совсем ранние экзерсисы мне и смотреть страшно, если честно...
В общем, суть в том, что это все занимает невероятное количество полезного пространства в шкафу :facepalm:, и надо было что-то предпринимать.
В итоге где-то под новый год я купила сканер. Вернее, мега компактное МФУ, габариты которого в плане чуть превышают лист форматом А4.

Так что эпопею со сканированием своего рисункового барахла я начала еще на новогодних каникулах, но потом на голову упала халтура, потом Дэус Экс, и как-то стало не до того... Но вчера, блин, я пересканировала под пару сотен поросшего мхом старья... ощущение сдвига по фазе наличествует) Вечером потом сидела и рисовала, бо надо было отвлечься)
Самое забавное, что лучше всего у меня получался фанарт (анимехи и игры, в основном), но блин, есть и некий ориджинал, который я продолжаю рисовать *по больше части в голове, конечно* уже туеву хучу лет. Не знаю, повыставлять что ле...

Еще думаю, поискать в инете какое-нибудь онлайн обучалово... -_- лучше поздно, чем... короче, понятно)

@темы: Weed and Proud, будни подкустовных выползней, гнездовье, креативности, сорнячьи мелочи

00:22 

Moth Monthly

雑草の庭の面梟
Доползли до пятницы, ура)

Неделя прошла легче, так как обещанные итальянцы не приехали, и у нас был только письменный завал, который мы почти даже и разобрали.
Начальник к концу дня пришел и поинтересовался нашими успехами. Никак удивился, что у нас тихо, и я не матерюсь на всю комнату)
Надо будет каким-нибудь боком закончить халтуру и устроить себе разгрузку головы и прочих причиндалов)

Но блин, несмотря на все это, я чувствую такой подъем, что страшно подумать насколько долго придется падать, когда отпустит.))

Все одно к одному. А тут еще Ясумори начал учить японский, и я пытаюсь ему помочь и заодно вспомнить все, что я забыла за последние шесть лет) И то, и другое получается плохо, но, блин, как мне когда-то нравился этот язык. А главное, как нравилось его учить! Это был невероятный кайф, и драйв, и вечный гамбаримас!))
Заодно продолжаю переводить страницы Ворда, не привлекая внимания санитаров, исключительно удовольствия и смеха ради. Предпочитаю считать это терапией будней)

А еще пока меня мучили руки Адама, нарисовался вот такой чувак:

Суровый меткий вомбат. сканер вне доступа, поэтому моблофото(

@темы: Give me Deus Ex, Weed and Proud, head over heels, nihongo, креативности, работко, сорнячьи мелочи

22:36 

Migraine...

雑草の庭の面梟
Еще немного флуда.

Во-первых, наши прекрасные барышни взяли золото на первом этапе Кубке мира по стрельбе из классического лука!)) *_* ура-ура! я посмотрела трансляцию финалов, это было шикарно!

Во-вторых, я купила себе самокат... :facepalm: Мне мало роликов и велика (и машины^^), решила, что мне в жизни нужны еще колеса)

@темы: будни подкустовных выползней, радость луковая, сорнячьи мелочи

14:29 

Weekend

雑草の庭の面梟
Это необычное чувство, когда выходные, и вроде не надо работать. А что делать то?
Кажется, я отвыкла от того, что люди выходят на улицу, что-то делают интересное...
Не, я помню, что в любой непонятной ситуации врубай комп и наслаждайся Адамом, но у меня второй день болит башка, и при взгляде на любой монитор вытекают глаза... Так что взята стратегическая пауза

@темы: Give me Deus Ex, мои кости это помнят, сорнячьи мелочи

19:06 

雑草の庭の面梟
*кажется во мне после многолетнего сна проснулся флудер... самой жутко. куда бежать?*

пока ни одного плохого отзыва на Стражей Галактики.
может, наконец-то схожу в кино, а то последний раз была на Варкрафте. И то по большей степени потому, что его снимал сын Дэвида Боуи)

*на странице баннер с рекламой Группы Пик. еще более жутко))*

@темы: Daily Teletraan, заэкранное, сорнячьи мелочи

10:08 

雑草の庭の面梟
люблю контекстную рекламу в мультитране...

ну, ладно, "Камаз с манипулятором в наличии", какбэ окей.
дальше "вскрыть замок Уфа и пригороды". Тоже ладно, но почему Уфа?
но, извините, "хирургические инструменты, износостойкие и устойчивые к царапинам"? ой-ой))

ДЭГМ

@темы: сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, работко, bugaga.exe, Give me Deus Ex

20:07 

Keitai I

雑草の庭の面梟
23:01 

Sizing method

雑草の庭の面梟
Эпичное их моей халтуры:

Работаю над переводом технической спецификации на КИП и автоматику с помощью переводческой программы, которая запоминает термины и подставляет их в аналогичных местах документа. А так как за основу взят криво распознанный пдф, часто вылезают всякие косяки в виде лишних букв и значков, которые надо потом вручную вычищать.
Перевод очень специфический, приходится много гуглить и немного думать.

И тут попадаются мне пунктики:

- between 10 % and 90 % valve open position for =% characteristic
- between 15 % and 80 % valve open position for linear characteristic

Я справедливо полагаю, что речь идет о линейных и неких процентных характеристиках степени открытия регулирующих клапанов, и начинаю проверочно гуглить инет на эту тему.
В киповских ресурсах на русском языке мне попадаются и искомые линейные характеристики, а так же некие равнопроцентные. Меня это смущает, делаю проверку на английском языке, и получаю, чтоб вы думали, equal percentage!
И тут становится ясно, что "=" - это вовсе не глюк сканирования... это таки равно-процентное сокращение от составителей документации.

Браво.

@темы: сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, работко

20:02 

Cheap Thrills...

雑草の庭の面梟
две трети лета пролетели слишком быстро!
я просто не осознаю, как быстро несется время.

Ни разу не ездили в лес, это меня просто убивает. Ладно, ок, дела и обстоятельства бывают у всех, серьезно. Но чтоб настолько все не складывалось(
Все выходные вкалываем на даче, бо приезжает сестра с племянниками, и родители решили под их приезд расстараться. Ох, не знаю, что из этого выйдет, но слов благодарности точно не будет, это факт.

Снова регулярно хожу стрелять. Сенсей смогла победить мои синяки, еа! Как выяснилось, именно боязнь получить со всей дури тетивой по выпяченному слибу локтевого сустава, а это больно безмерно, а если не повезет, еще и кровопускательно, мешала мне нормально отрабатывать технику выстрела( В итоге тренер сказала, как держать лук по-другому (по блочному XD), чтобы избежать травм. И, блин, сработало же!) Хват стал намного стабильнее, выпуск нормально отрабатываю, кучность повысилась!))
На прошлой тренировке сенсей допустила до стрельбы по тройной мишени! *_* и для первого раза я считаю очень неплохо вышло! Теперь прям хочу на 30м попробовать!

На работе все стабильно. Лена ушла в отпуск, теперь ругаемся с Кумонной в два раза чаще. В итоге от нервов схлопотала проблемы с дыхалкой.
Стрелок, поглядев на мои мучительные, но тщетные попытки глубоко вздохнуть, пообещал сотворить с ней что-нибудь страшное и пинком погнал меня к врачу.
мне и самой интересно, что цэ за фигня образовалась.
С этой недели начинается переговорная пора, так что надо собраться и арбайтен.

Ремонт официально окончен. Лениво доприкручиваем всякие полочки, крючочки и прочую фигню. Уныло считаем бабло и вяло размышляя, хватит ли нам на продолжение ремонта и на нелепые обряды, полагающиеся к проведению при создании ячейки общества, или на что-то можно забить.)
А меж тем, дома внезапно стали появляться тараканы, что меня безмерно печалит! Чувствую, кто-то их травит, что они полезли, бо у нас никакая грязь еще просто не успела завестись... придется бороться.

@темы: части тела, сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, радость луковая, пост о дружбе и недружбе, гнездовье, Daily Teletraan

17:46 

Induced draft fan...

雑草の庭の面梟
порадовал комментарий к нвому трейлеру Dishonored 2:
I used to be a fan, now I'm an air conditioner!
XDD

@темы: сорнячьи мелочи, gaming

23:27 

Utopia...

雑草の庭の面梟
нету у меня макро объектива, и денег на него нет(
приходится универсалом извращаться...


@темы: photography, сорнячьи мелочи

20:30 

celestial...

雑草の庭の面梟
вот и закончилась эта длиииинная рабочая неделя.
жизнь медленно сжимается в сингулярность с двумя зашкаливающими параметрами: работа и новый дом. Знаки разные, а усилия, которые приходится на это прикладывать, - одинаковые. Мозги перманентно находятся во псевдокипящем состоянии, в организме преобладает изозадолбанный режим, а суставах проявляются усталостные изменения.
*простите, сказался перевод нудного текста про технологию переработки тяжелых нефтяных остатков....*

я прошу прощения перед своими избранными, что редко появляюсь, у меня есть двадцать минут ненадежного инета в метро, чтобы коротенько проглянуть даирики Т_Т

на выходные намечена куча ремонтных планов и один др. Кумонна снова начала ныть, что ей не с кем тусить.

написала в магазин, обещали, что завтра лук приедет в Питер. уже скоро *_*

на работе наконец поставили мне 7-ку. а я десять лет сидела на ХР и сопротивлялась этому всеми лапками)) не то чтобы я такая старомодная, просто из принципа))

главный план на сегодня... выспаться! -_-

@темы: сумасшедший переводчик, сорнячьи мелочи, работко, Daily Teletraan

23:18 

i'm an alligator...

雑草の庭の面梟
Ой-ой) время, однако, поджимает!
Столько всего не сделано, а я все балду пинаю. Сегодня из полезного подшила целый мешок штор. *под один из своих любимых концертов Боуи* Уже забыла, как это - нонстоп за швейной машинкой. осталось ещё пару мешков шмоток, которые мне любезные родственники спихивают))

Почему я все делаю в последний момент?

@темы: будни подкустовных выползней, гнездовье, креативности, сорнячьи мелочи

21:25 

Chibibuku...

雑草の庭の面梟
рисую на работе смешную сову)
на самом деле, я часто мараю попавшие под карандаш бумажные поверхности, но вот эта совка почему-то запала. даже зафоткала ее на мобилу.)

лучница (одна из первых)


романтик диннер) (стол - обертка от конфеты комильфо)

@темы: сорнячьи мелочи, креативности, All you need is owl!

19:56 

雑草の庭の面梟
В последнее время жить почему-то воспринимаю свою жизнь как лютую сказку о потерянном времени.)
столько вещей, которыми я могла бы заняться раньше) и я не о том, о чем все подумали, а о том, что в четверг пойду на занятия по стрельбе из лука, посмотрим, смогут ли там исправить мое врожденное рукожопие.

На работе стабильный бардак, Кумонна стабильно выбешивает своим бредом.
От агента пока никаких звонков, так что хочу выставиться с рекламой на Авито, вдруг прокатит)

Смотрю 8-й сезон Теории Большого Взрыва, а Стрелок нарыл еще новый сериал Blindspot, там главная героиня прям ня) Джейсон Борн в юбке, прямо.

Год спустя снова взялись за танцы) Я, конечно, как корова со своими лишними килограммами, надо взяться ум, вернее, за желудок и бросить жрать всякую дрянь)

@темы: сорнячьи мелочи, радость луковая, гнездовье, odori, from Siberia with owl, Daily Teletraan

12:00 

Beryllium...

雑草の庭の面梟
Добро пожаловать назад в движуху.

- выписалась из травмы, завтра поползу на работу. Надоело сидеть дома. Все, что было возможно, я вымыла, почистила и убрала, остальное на выхах со Стрелком вместе доделаем. Заодно провела машино-тест, показавший, что я снова могу вертеть руль, ура-ура! Хотя, поднимать что-то тяжелее килограмма, все равно проблематично!(

- позвонила вчера агенту, а сегодня мне перезвонила мега-энергичная тетя, которая готова хоть сегодня начать со мной работать. я немного обалдела от ее напора, но это и правильно. Просит за все услуги купли-продажи довольно кругленькую сумму, но у меня такое ощущение, что меньше сейчас мало где найдешь(

- Стрелок пристает ко мне с вопросом отпуска. Он хочет куда-нибудь на "погреть пузо", а я начинаю жабиться, потому что лишних денег нет, и вообще отпуск, что это такое?( уныло думаю, куда бы съездить, чтоб всем понравилось... Посчитали Черногорию, но там тоже ни фига не дешево выходит... короче, еще один стресс-фактор. Не умею расслабляться вообще, походу)

- *немножко девачкового, бо мне не с кем такое обсудить Т.Т*
Позвонила вчера матушка и начала в своей манере спрашивать, когда мы со Стрелком уже окольцуемся. Надо сказать, что вся эта соплежуйная тема вызывает во мне лютое раздражение. Причем, мама ж прекрасно знает, что я сначала планирую обменять квартиру, а там уже как пойдет. Нет, надо каждый раз тяжко вздыхать в трубку, что ну ладно, она потерпит. На мое "а собственно а какого фига" был дан потрясающий ответ, что ну теплый сезон же проходит, а торжество лучше всего летом/в начале осени устраивать. Блин, хотите торжество, устравайте сами.
Короче, прогрыз мозгов детектед. При этом, я все время боюсь сорваться на мат и посыл. бо, зачем лезть не в свое дело. Я думала, на старшей сестре это свадебно-розово-сопельная лихорадка уляжется, но нет, блин, показалось.

- Родители, кстати, скоро валят в Англикосию к сестре. Ну и на нас останется котэ, как всегда. Так что временно переедем к ним, наверно. Причем, все это, разумеется, вне зависимости от моих планом, по умолчанию, так сказать. Они уезжают - я остаюсь с кошкой. Мама едет на юг - я еду с ней. Я ж свободная, необремененная, - поэтому всем все должна. Надоело как-то.

Ладно, заканчиваю ныть)

На самом деле все хорошо, главное, срастить себе все поскорее!

@темы: Strelok, kazoku, гнездовье, лузеру лузерово(, плевок ядом, сорнячьи мелочи, части тела

09:26 

Wiedźmin...

雑草の庭の面梟
Блин. прошла Ведьмака.
Как говорит Йети на работе: "ощущение опустошенности")
на самом деле в конце переборщили политикой, замарочками чародеек и прочим выносом, ну и хэппиэнд какой-то слишком сопливый вышел, но у меня всегда проблемы с восприятием окончания игр. В Fallout NV я даже не закончила основной квест, бо выбрать было не из чего.

Короче, фиг с ним, теперь можно заняться чем-нибудь полезным, бока сижу дома бесполезной тушкой...

Ниже список полезного, что мне надо сделать:
- заполнить-таки заявку на налоговый вычет, блин. два года прошло, елки-палки.
- подшить все неподшитое, что валяется месяцами в углу.... правда, надо попросить Стрелка поставить швейную машинку на стол, а то мне самой не поднять даже Т__Т
- повторить все иероглифы N5-N4 (хотя повторять н5 это позор...), начать N3. и вообще, начать готовиться к зимнему норёку, а то последний раз я его сдавала в далеком 2010 году...
- подписать все посткроссинговские открытки.
- разобрать фотографии с поездок и не только.
- разобрать диски со всяким старым шлаком, которые лежат мертвым грузом.
- разобрать стол от завалов и протереть пыль, до которой дотянусь(
- срастить все максимально быстро...

в связи с этим, вопрос:
друзья, а какими хостингами фото вы пользуетесь? раньше у меня был аккаунт на photobucket, но я не уверена, что он жив до сих пор(а яндекс фотки меня раздражают своей несмотрибельностью на смартфоне(

@темы: сорнячьи мелочи, люди вокруг, гнездовье, gaming, a weed in need, Daily Teletraan

09:27 

Long live the Queen...

雑草の庭の面梟
больные ребра рукам покоя не дают...

сижу, страдаю, пересматриваю нашего Холмса (сериал 2013 г с Паниным и Петренко)... решила вспомнить, с какой стороны надо карандаш в руки брать... (
смотрю на то, что получилось, и просто не понимаю, оно хорошо или плохо.
два гребанных года не рисовала, ппц.

сканера дома больше нет, посему моблофотко


*не срисовка, по памяти, поэтому и не похож*

@темы: сорнячьи мелочи, креативности, from Siberia with owl

Weed Guild

главная